герцогиня oor Grieks
герцогиня
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δούκισσα
Они сказали, что герцогиня не принимает гостей, но мы слышали в замке музыку и смех.
Είπαν ότι η δούκισσα δεν δέχεται επισκέπτες, αν και ακούγονταν φωνές και μουσική από την αυλή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я должна допросить герцогиню
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουopensubtitles2 opensubtitles2
Ладно, Граф в Люксембурге, и Natter говорит, что он сдружился с невероятно богатой герцогиней.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Аксессуарной " герцогиней.
Παιδιά, αρχίζουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герцогиня умеет убеждать, но мы знаем: она ни перед чем не остановится, чтобы свергнуть моего мужа.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Обращаясь к герцогине Мэриборо.)
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνLiterature Literature
Вы будете учиться манерам герцогини
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Я собираюсь показать Герцогиню и смотреть, как все снобы мира искусства будут пускать на нее слюни.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А герцогиня, похоже, была очень рада нашему приглашению.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, через полгод я мог бы сделать из нее герцогиню
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεopensubtitles2 opensubtitles2
У принцессы Августы был один брат, принц Георг, позже 2-й герцог Кембриджский, и одна сестра, принцесса Мария Аделаида, позже герцогиня Текская.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεWikiMatrix WikiMatrix
Герцогиня.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герцогиня, мы кое-что нашли.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герцогиня Монтроз.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It'sa Чеширский кот ", сказала герцогиня, и вот почему.
Είμαι καλά, είπαQED QED
Герцогиня...
Τώρα το κατάλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она совсем забыл герцогини к этому времени, и был немного поражен, когда она услышал ее голос, близко к ее уху.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηQED QED
Руки, герцогиня.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герцог и Герцогиня из Суррея?
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приглашение для Герцогини играть в крокет.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοQED QED
Герцогиня Шаркская была очень рассержена.
Θέλεις άλλη μπύρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герцогиня!
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςQED QED
И я буду олицетворять любимую тетушку принцессы, вдовствующую герцогиню из Трайса.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герцогиня хотела, чтобы её новый дом был «прочный, простой, удобный и хороший».
Τους δίνω ονόματαWikiMatrix WikiMatrix
Герцогиня, и где же это ты была?
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.