горизонт событий oor Grieks
горизонт событий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ορίζοντας γεγονότων
В настоящее время диафрагма установлена перед поверхностью формирования горизонта событий.
Αυτή τη στιγμή... η ίριδα είναι μπροστά στο πεδίο που σχηματίζεται ο ορίζοντας γεγονότων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Горизонт событий
ru
Горизонт событий (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ορίζοντας γεγονότων
Вот здесь у нас горизонт событий и вот эта черная дыра в центре.
Αυτός είναι ένας Ορίζοντας Γεγονότων ακριβώς εκεί, και αυτή είναι η μαύρη τρύπα στο κέντρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь чтобы сказать точно, что данный объект — это чёрная дыра, необходимо наблюдать его горизонт событий.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιWikiMatrix WikiMatrix
Она сидит в кабине и пролетает мимо горизонта событий, при этом все время видя только центральную часть пропеллера
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοopensubtitles2 opensubtitles2
Она слишком близко к горизонту событий.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг черной дыры есть воображаемая линия в пространстве, называемая горизонтом событий
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηopensubtitles2 opensubtitles2
Когда черная дыра испускает хокинговское излучение с горизонта событий, то оно связано с веществом, упавшим внутрь.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крошечная черная точка в центре светящегося газового диска называется горизонтом событий или границей черной дыры.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαjw2019 jw2019
Когда черная дыра испускает хокинговское излучение с горизонта событий, то оно связано с веществом, упавшим внутрь
Είμαι φίλος της Δάφνηςopensubtitles2 opensubtitles2
Горизонт событий дематериализует вас и отправляет в червоточину.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном случае Алису сплющивает в центре черной дыры, в другом - размазывает по горизонту событий.
Μπορείς να πας στο ΣβάρτσκολμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот здесь у нас горизонт событий и вот эта черная дыра в центре
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Вот здесь у нас горизонт событий и вот эта черная дыра в центре.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для каждого грамма материи, поглощенной ядром черной дыры, испускается эквивалентное количество энергии за пределы горизонта событий
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.opensubtitles2 opensubtitles2
Она замедляет объекты, приближающиеся к горизонту событий.
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком близко к горизонту событий.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако после пересечения горизонта событий даже свет, распространяющийся от наблюдателя наружу, никогда не сможет выйти за пределы горизонта.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.WikiMatrix WikiMatrix
Она абсолютно незаметно проходит через горизонт событий, не чувствуя ни боли, ни толчков.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сидит в кабине и пролетает мимо горизонта событий, при этом все время видя только центральную часть пропеллера.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Полковник стоял перед бассейном с мерцающими огнями зачарованный танцем волн горизонта событий "
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время диафрагма установлена перед поверхностью формирования горизонта событий.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для каждого грамма материи, поглощенной ядром черной дыры, испускается эквивалентное количество энергии за пределы горизонта событий.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг черной дыры есть воображаемая линия в пространстве, называемая горизонтом событий.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, освободите горизонт событий.
Παρακαλώ απαντήστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горизонт событий — граница черной дыры.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.Literature Literature
Возможно, нам и не обязательно соединяться с червоточиной для формирования горизонта событий.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно Врата автоматически закрываются спустя непродолжительное время если ничего не пересекает горизонт событий с другой стороны.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.