группа мер oor Grieks
группа мер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομάδα μέτρησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все остальные соглашались с членами группы по меньшей мере один раз — даже если они видели совсем другое!
Τι λες γι' αυτόjw2019 jw2019
За три недели его группа зафиксировала по меньшей мере десять огромных волн.
Λείπει μία στολήjw2019 jw2019
В некоторых случаях они проповедуют группой или, по меньшей мере, по двое, но не в одиночку.
Κινητό νοσοκομείοjw2019 jw2019
По крайней мере, сотрудники оперативной группы нашли для нас несколько улик.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, могу я, по крайней мере, выбрать имя группы?
Ολα φαίνεταινα είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому каждая группа изучения получала по крайней мере одно полное издание для еженедельного изучения.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςjw2019 jw2019
Стефан принял меры по устранению группы епископов, которых он считал угрозой для своего правления.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςWikiMatrix WikiMatrix
Группу индийцев посетили и приняли меры, чтобы позаботиться об интересующихся в духовном отношении.
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς Χρουστσώφjw2019 jw2019
Я принял меры, чтобы маленькая группа вас прибыла в Гербидан на дипломатической основе.
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно сентябрь является спокойным периодом в Греции, пока школы входят обратно в рабочий режим. Но в этом году осень была ознаменована беспрецедентными мерами, предпринятыми группой родителей.
Δεν μπορώ να το κάνωglobalvoices globalvoices
7 Чтобы благая весть о Царстве была возвещена в полной мере, Иисус собрал группу верных учеников и обучил их делу благовествования.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςjw2019 jw2019
Предполагается, что спецслужбы принимали внесудебные меры против местных этнических групп, считая их повстанцами, за что остались безнаказанными.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοgv2019 gv2019
По мере того как две группы рыбаков сближаются, они вытягивают свой улов (Матфея 13:47, 48).
Να η τσιμπίδαjw2019 jw2019
По крайней мере дважды эти противоборствующие группы советовались между собой, чтобы решить, как лучше избавиться от общего противника.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαjw2019 jw2019
По крайней мере некоторые из членов второй группы будут живы, когда начнется великое бедствие.
Φώναξε ένα ταξίjw2019 jw2019
Существует по крайней мере формальная связь между первой группой проблем и второй.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουLiterature Literature
По мере того как прибывали следующие группы рабочих, выполнялись различные стадии проекта.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
Группа «Женщины против Болсонару» пополнялась по меньшей мере десятью тысячами новых подписчиков каждую минуту, согласно изданию UOL [пор].
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; Γαλλικόgv2019 gv2019
По мере того как росла переводческая группа, требовалось больше места.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροjw2019 jw2019
Карнавал пройдет в конце февраля, и, по крайней мере, три карнавальные группы, blocos (блоки), заявили, что в этом году они исключат подобные песни из своего репертуара.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, Σκώτgv2019 gv2019
Вследствие этого, сегодня правительство созвало группу экспертов по Северной Корее для обсуждения будущих мер.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдения показывают, что, по крайней мере, крупнейший спутник группы, Амальтея, не был сформирован на его орбите, но что он был сформирован далеко от планеты, или что это захваченное тело Солнечной системы.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιWikiMatrix WikiMatrix
Похоже, по крайней мере трое из них были захвачены военной группой, чьё происхождение пока не известно.
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпринимаешь ли ты меры для того, чтобы принадлежать к этой группе?
Με συγχωρείτεjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.