действие администрации oor Grieks

действие администрации

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διοικητική πράξη

voorbeelde

Действующая администрация считает закон о защите брака противоречащим конституции и дискриминационным и его не следует применять, пока дело не касается денег.
Η τωρινή διακυβέρνηση θεωρεί την Πράξη Υπεράσπισης του Γάμου αντισυνταγματική και ότι προκαλεί διακρίσεις και δε θα πρέπει να εφαρμοστεί εκτός απ'όταν πρόκειται για λεφτά.

Коллаборационистское правительство Цолакоглу не могло ограничить действия оккупационных администраций, гиперинфляцию и неконтролируемые конфискации.
Η δοσίλογη κυβέρνηση Τσολάκογλου ήταν φυσικά αδύνατο να αμβλύνει τις συνέπειες της κατοχικής πραγματικότητας, του υπερπληθωρισμού και των ανεξέλεγκτων επιτάξεων.

Как вы прокоментируете слухи о том, что стрельба была связана с действиями предыдущей администрации по непринятию закона о контроле за ношением оружия?
Θα σχολιάσετε τη φήμη ότι η επίθεση έγινε ως αντίποινα που η προηγούμενη διοίκηση δεν ψήφισε νόμο για τα όπλα;

Наши действия нарушили альянс администрации с нашими врагами.
Σταματήσαμε μια μυστική συμμαχία... μεταξύ της κυβέρνησης και των χειρότερων εχθρών μας.

Рассматривает ли администрация боевые действия в ответ на атаку?
Η κυβέρνηση λογαριάζει στρατιωτική δράση σε απάντηση στην σημερινή επίθεση;

Не знаю, как подобное ведомство служило предыдущей администрации, но как действующий президент я не могу допустить её существование.
Δεν ξέρω αν οι προηγούμενες κυβερνήσεις χρειάζονταν αυτή τη μυστική υπηρεσία αλλά απ'την στιγμή που είμαι εγώ ο πρόεδρος δεν μπορώ να επιτρέψω μια τέτοια υπηρεσία.

Бывший глава администрации президента посетовал в Twitter насчёт желания лёгкого результата, заложенного в действиях команды тяжелоатлетов:
Ο πρώην Πρόεδρος, επικεφαλής προσωπικού θρήνησε τη κοντόφθαλμη πολιτική που συνδέεται με τις ενέργειες της ομάδας της Άρσης Βαρών στο Twitter:

Его действия привели к тому, что учиться в школах стало безопаснее, а администрация регионов стала работать с такими вещами, как конфликт людей и животных.
Έκανε τα σχολεία ασφαλέστερα και ενθάρρυνε τη διοίκηση να ασχοληθεί με ζητήματα όπως η σύγκρουση ανθρώπων-ζώων στην περιοχή.

Хотя с тех пор администрация Трампа отказалась от этой части указа, запрет изначально распространялся на обладателей действующих виз и грин-карт.
Παρά το γεγονός ότι η διοίκηση Τραμπ έχει υποχωρήσει σ’ αυτό το τμήμα του διατάγματος, η απαγόρευση περιελάμβανε αρχικά όλους όσους είχαν έγκυρη βίζα ή πράσινες κάρτες.