дем oor Grieks
дем
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δήμος
el
διοικητική διαίρεση στην αρχαία Αθήνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Треки, демо, все.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем то цмыяифоуле ауто, етси дем еимаи;
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г паяоусиа соу дем апотекеи апеикг циа тгм суллавиа.
Θα φτάσει το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем молифы оти г суллавиа ха лас емовкгсеи циа кицо йаияо.
Θα εξαφανιστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ам дем бцакоуле ены аутоус тоус дуо хакалоус, ои жукайес дем ха лас ажгсоум ма йамоуле типота.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем жтаис есу, стаялпай.
Σας αναζητήσαμε παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
жобалаи оти дем йяубеи та аисхглата тоу поку йака.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем неяы типота циа аута.
Ξέρεις τι είναι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем евоуле том патеяа соу айола акка... паяайакы.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ма жяомтисоуле та акоца, ам дем се пеияафеи.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
то неяы оти дем кеитоуяцоуле елеис етси.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ну правда... вы пишете музыку, делаете демо-записи.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем вяеиафетаи ма йамеис типота.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем еилаи.
Καληνύχτα, ΓιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
маи, дем упаявеи пяобкгла.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем лпояы.
Ανήκει σ εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем пяойеитаи ма тоус йамоуле ма кеитоуяцгсоум левяи тгм диояиа.
Απλά καν ́το, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем ха лоу то ейаме ауто, етси дем еимаи;
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем том елпистеуесаи;
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем неяоуле ти йамоуле.
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον ΠικάσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем лпояоум ма диатгягсоум тгм танг се емам адяамг пкамгтг;
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
коипом, дем неяы ти сйаяымете акка дем ха то амевты.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем ха амажеяхы йахокоу стгм суфгтгсг поу йамале ле том цио лоу.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дем лпояы ма йоилгхы йака отам о лпалпас лоу дем еимаи еды.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
╦ мам цаканиа поу йамемас апо аутом том стоко дем евеи деи.
Για ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.