демагог oor Grieks
демагог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημαγωγός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для меня лично ирония ситуации заключается в том, что единственная группа людей, которые в общем согласны со мной и считают, что на вопросы морали бывают ответы правильные и ответы неправильные – это религиозные демагоги той или иной масти.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοted2019 ted2019
В лице своих сторонников оно имеет наилучших демагогов, вождей народа.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόLiterature Literature
Я верю, что в итоге мы сможем преодолеть построенные в интернете сети экстремизма, демагогии и ненависти.
Ει, Αγγελομάτηted2019 ted2019
Демагог понимает принцип работы общественного мнения и то, как он — а обычно это именно он — может на этом нажиться.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένted2019 ted2019
Но в одном демагоги правы - необходимо достичь всеобъемлющего понимания человеческих ценностей.
Τα γυαλιά μου σπάσανεQED QED
У меня такой девиз, опошленный демагогами:
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Республиканцы прибегнут к демагогии с нами насчёт этих помилований.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в одном демагоги правы – необходимо достичь всеобъемлющего понимания человеческих ценностей.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήted2019 ted2019
Человеческий «новый мировой порядок» не защищен также от того, что Макджордж Банди, американский эксперт по внешней политике, назвал «узкими националистическими чувствами, к которым могут апеллировать демагоги».
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαjw2019 jw2019
Как отмечается в журнале «Тайм», они слепо идут на поводу у «лжи, демагогии и пропаганды», исходящих от политических и религиозных лидеров.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Cjw2019 jw2019
Демагог может быть каким угодно.
Σταμάτα, Ντόμπι!ted2019 ted2019
Хватит разводить демагогию.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под давлением политических и религиозных демагогий им с детства внушают ненависть и настраивают против ближнего.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςjw2019 jw2019
Все та же старая демократическая демагогия....
Το έκανε εν ψυχρώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О мой бог, можем мы хоть день провести без этой пустой демагогии?
Γιατί δεν είναι εκατό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я посещала ее в тюрьмах, сидела с ней бок о бок, касаясь коленями, и я призналась самой себе, что монтсры существуют во всех нас, но, возможно, это не столько монстры, сколько сломанные части нас самих, грусть, скрытый стыд, и в конечном счете это помогает демагогам ловить на тех деталях, тех фрагментах, если хотите, и заставить нас посмотреть на других людей -- как на менее значимых, чем мы сами -- и в итоге делать ужасные вещи.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςQED QED
Для меня лично ирония ситуации заключается в том, что единственная группа людей, которые в общем согласны со мной и считают, что на вопросы морали бывают ответы правильные и ответы неправильные - это религиозные демагоги той или иной масти.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, VioletQED QED
Не разводи мне демагогию дерьма, Ноул.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте изберём популистского демагога, закрывающего глаза на нормы демократии, попирающего свободы и доводящего всё до конца.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαted2019 ted2019
Эта намеренная ирония — пример демагогии, когда слова используются не для передачи смыла, а для того, чтобы подорвать, развратить сами идеи, на которые они ссылаются.
Ο Νίαμ με μόλυνε με Νανίτεςted2019 ted2019
По всему миру, взглянув на побуждающие к действию речи и взгляды демагогов, думаю, мы без сомнения обнаружим одно общее качество: они ярые противники плюрализма.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταted2019 ted2019
Нет - вот это демагогия.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период кризиса или конфликта в какой-либо стране демагоги могут бросать, например, такие лозунги: «Моя страна всегда права», «Родина, вера, семья» или «Свобода или смерть».
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνjw2019 jw2019
На наших глазах началась эра дешевого телевидения, разжигающего ненависть радио, распоясавшихся ведущих, разбирательств по поводу гражданских правонарушений, беззастенчивой саморекламы и наглой, въедливой демагогии.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα Βοηθείαςjw2019 jw2019
Да это чистой воды демагогия!
Ορίστε ΓκρέιβςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.