Деметра oor Grieks
Деметра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δήμητρα
el
Δήμητρα (μυθολογία)
Если Деметра у менад, они будут удерживать её в храме.
Αν οι Μαινάδες έχουν την Δήμητρα, θα την κρατάνε στον ναό τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти отвлекающие римлян факторы дали Деметрию Фаросскому время, которое было ему необходимо для постройки нового иллирийского военного флота.
Δεν Δεν κατάλαβαWikiMatrix WikiMatrix
Для надзора за выполнением этого грандиозного проекта Птолемей пригласил из Греции известного афинского философа Деметрия Фалерского.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεjw2019 jw2019
Она была последней, кто видел Деметру перед её исчезновением.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели Деметра проделала бы такой путь, чтобы принести травы?
Είναι το δικό μου κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если зиму вызывает грусть Деметры, тогда зима должна наступать на всей Земле одновременно.
Λέει τι αισθάνομαιQED QED
Что-то случилось с Деметри.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парадоксально, но, согласно легенде, Зевс убил Иасиона (смертного человека) за то, что тот вступил в безнравственную связь с богиней Деметрой.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειjw2019 jw2019
Когда друзья были пойманы, парфянский царь не наказал Каллимадера, и даже наградил его за верность Деметрию.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοWikiMatrix WikiMatrix
Если ты хочешь спасти Деметрия, Ты должен прийти ко мне один.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, она просто прогуливалась в нашем офисе спрашивая агента Деметри Но
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςopensubtitles2 opensubtitles2
И этого крикливого Деметрия!
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не удалось спасти Деметру.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деметра вернётсяв Атлантиду со мной.
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможность проложения канала возродил Деметрий Полиоркет в 307 году до н. э.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουjw2019 jw2019
Это Деметра
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Когда Деметрия поймали после второго побега, ему дали набор золотых игральных костей, намекая тем самым на то, что Деметрий похож на беспокойного ребенка, которому не хватает игрушек.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Его сын Деметрий отправлен заложником в Рим.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηWikiMatrix WikiMatrix
Если бы древние греки знали, что в Австралии жарче всего тогда, когда Деметра грустит сильнее всего, они бы знали, что их теория неверна.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοQED QED
По словам древнегреческого историка Полибия, важнейшим фактором, заставившим Филиппа принять такое решение, было влияние, которым на него пользовался Деметрий Фаросский.
Μα έχω τρία παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Это то, что случилось с Деметрой?
Πολύ ακριβό για το στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, когда Деметра расстроена, она изгоняет тепло оттуда, где она находится, в другое полушарие, и там наступает лето.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·QED QED
После своего возвращения в Германию, Тирш написал «Auferweckung der Tochter des Jairus und Christus in Gethsemane» (Воскресение дочери Иаира и Христос в Гефсиманском саду, 1866) в университетской церкви в Кемптене, а также «Predigt des Paulus auf dem Areopag» (Проповедь Павла в Ареопаге) и в последующие годы множество других работ, таких как «Christus am Teich Bethesda» (Христос в купальне Вифезда), «Ceres, die ihre Tochter sucht» (Деметра ищущая свою дочь), «Christus in der Wüste» (Христос в пустыне), «Alarich in Athen als Sieger gefeiert» (Аларих в Афинах празднует свою победу) и «Kreuztragung Christi» (Христос несущий Крест)..
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιWikiMatrix WikiMatrix
Деметра пошла в Гелиос, чтобы быть с парнем.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.