детский лагерь oor Grieks
детский лагерь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καλοκαιρινή κατασκήνωση
παιδική κατασκήνωση
Огонь подошел к жилым домам и детскому лагерю в Лутраках.
Η φωτιά πλησίασε σπίτια και παιδική κατασκήνωση στο Λουτράκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Детский лагерь.
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поострее в детском лагере?
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я однажды побывала в детском лагере на озере Франсис.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детском лагере беженцев в Пейкфилде.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашими «каникулами» стали поездки мамы в храм в Швейцарии или пикники и детские лагеря неподалеку от дома.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.LDS LDS
А здесь детский лагерь, но он открыт только летом.
Ξέρετε πως πέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Других разлучили с родителями и отправили в пользующийся дурной славой детский лагерь в городе Лодзь.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
Огонь подошел к жилым домам и детскому лагерю в Лутраках.
Εντάξει, κόσμημαlevelyn levelyn
В детском лагере эпидемия.
Τα καταφέρνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправка детей в сельскую местность - это как выезд в детский лагерь на каникулах.
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В летнее время они выполняют функцию детских лагерей.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναWikiMatrix WikiMatrix
А здесь детский лагерь, но он открыт только летом
Δεν είσαι καλά, γιατρέopensubtitles2 opensubtitles2
В детском лагере заключен мой сын.
Σύγκρουση συμφερόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен планировал отвезти их в детский лагерь, который мы выбрали, но я звонила туда, Оуэн и Элли сегодня там не появлялись.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγωκανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За два года и три месяца, прошедшие с момента получения разрешения на строительство, братья превратили бывший детский лагерь в привлекательный комплекс зданий, составляющий филиал.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Два лета в детском танцевальном лагере с моей мамкой.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детский голос: В лагере «Заатари» больше детей, чем взрослых.
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνted2019 ted2019
Монумент на кладбище детской секции лагеря говорит, что здесь похоронены около 2000 человек, но организованных усилий по эксгумации тел не проводилось никогда, так что никто не может знать точно.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοgv2019 gv2019
Детское отделение концентрационного лагеря [анг] получило название «Приют для детей беженцев» и стало крупнейшим в своём роде в Независимом государстве Хорватия усташей.
Πάω για ύπνοgv2019 gv2019
Она - детский проповедник, возглавляет летний лагерь для детей евангелистов в Северной Дакоте.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд постановил, что, «когда дети находятся с [отцом], они не должны добровольно или по принуждению участвовать в какой бы то ни было деятельности сикхов, в том числе и богослужениях, находиться в сикхских лагерях или детских учреждениях».
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιjw2019 jw2019
Если бы вы проехались по какому-либо лагерю, вы, вероятно, заметили бы детские дошкольные учреждения, а также начальные и средние школы.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιjw2019 jw2019
В другом лагере каждый из 12 382 беженцев получил по три предмета одежды, а еще в один лагерь поступили тысячи учебников для средних и начальных школ и других детских учреждений.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.