доменная печь oor Grieks

доменная печь

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υψικάμινος

naamwoord vroulike

voorbeelde

Кокс, железную руду и известняк засыпают в доменную печь.
Το κοκ, το σιδηρομετάλλευμα και ο ασβεστόλιθος ρίχνονται σε μια υψικάμινο, όπου συναντούν ένα τείχος από φλόγες και υπερθερμασμένο αέρα.

Известняк → ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ
Σιδηρο-μετάλλευμα → ΥΨΙΚΑΜΙΝΟΣ

У тебя там прямо доменная печь.
Έχεις ένα σπουδαίο " φούρνο ".

Мы выпили и я его спрашиваю, это правда, что Пеньковского сожгли живьем в доменной печи?
Ήπιαμε μερικά ποτά και τον ρώτησα αν στ'αλήθεια πέταξαν ζωντανό τον Πενκόφσκι μέσα στον κλίβανο ενός χαλυβουργείου.

Мы подключили эти трубы к доменной печи.
Αυτό που κάναμε ήταν να προσαρμόσουμε εξαεριστήρες σε μεταλλουργικό κλίβανο.

При взгляде на рисунок видишь две доменные печи, причем одна из них примерно втрое больше другой.
Το μάτι έβλεπε δύο υψικάμινους, τη μια τρεις περίπου φορές μεγαλύτερη από την άλλη.

Они могут выдержать высокую температуру и ядовитые газы доменных печей. питаемые подземными вулканическими системами.
Μπορούν να αντέξουν τη ζέστη και τα τοξικά αέρια στους υψικαμίνους τροφοδοτούμενοι από υπόγεια ηφαιστειακά συστήματα.

Цемент для доменных печей
Φούρνοι (τσιμέντο υψικάμινων)

▪ Большинство доменных печей, в которых варится сталь, работают на угле. 70 процентов стали в мире получено в таких печах.
▪ Το 70 και πλέον τοις εκατό του χάλυβα που παράγεται σε όλο τον κόσμο υφίσταται επεξεργασία σε υψικάμινους που καίνε γαιάνθρακα.

Однако в древности люди строили плавильные печи с кузнечными мехами, чтобы создавать тягу,— прототипы современных доменных печей (Вт 4:20; Иер 6:29; Иез 22:20—22).
(Δευ 4:20· Ιερ 6:29· Ιεζ 22:20-22) Δεν υπάρχουν λεπτομέρειες για τα σιδηρουργικά καμίνια των Εβραίων, αλλά μπορεί να έμοιαζαν με αυτά που είναι γνωστό ότι υπήρχαν στην αρχαία Ινδία.

После вредоносной утечки деятельность комбината была приостановлена, а в середине 2017 года снова возобновилась — теперь корпорация планирует повысить свой производственный потенциал за счёт введения в эксплуатацию в 2018 году второй доменной печи.
Οι δραστηριότητές της σταμάτησαν μετά τη διαρροή, αλλά στα μέσα του 2017 ξανάρχισαν και σχεδιάζουν να αυξήσουν την παραγωγική τους ικανότητα με μια δεύτερη υψικάμινο το 2018.