есть где-то oor Grieks
есть где-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρώω έξω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судя по температуре печени время смерти около шести часов назад, то есть, где-то в восемь часов утра.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть где-то полчаса.
Θα μπορούσαμε να πάμε όποτε θέλαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, есть где- то дальние родственники, но мы не общаемся
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, у нее есть, где-то, 5 штук в ее ящике.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть где-то час, пока не село солнце.
Απλως ξερω τι θελωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, у вампиров сердце есть где-то еще?
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он непременно есть где-то там.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, где-то здесь летает практически вымершая пчела?
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствую себя в безопасности, зная, что вы есть где-то там.
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сомневаюсь, что есть где-то человек настолько же преданный Христу, как я.
Θα σε χτυπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолтер, у нас есть где- то две минуты потом наше место преступления смоет водой
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραopensubtitles2 opensubtitles2
То есть, где-то к девяти?
Κοίτα την ευχάριστη πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем тебе есть где-то? Дома что, еды нет?
Πού διάβολο ήσαστανlevelyn levelyn
То есть где-то валяется ещё девять фунтов взрывчатки?
Είναι η δουλειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть где-то два бакса.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Палладиум и есть где-то, он там.
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что есть где-то по близости бесхозная печень?
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курьер снял видеоподтверждение в 4.29 утра, то есть где-то через полчаса.
Αυτός φταίει που είμαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они есть где-то еще, я уверена, что ты найдешь их.
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее есть где-то шесть месяцев.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолтер, у нас есть где-то две минуты потом наше место преступления смоет водой.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, для всех людей в городе... в мире... что для каждого есть где-то вторая половинка?
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, где-то на месте преступления наш преступник оставил свое ДНК.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А есть где-то здесь рядом маникюрный салон?
Τόσο άσχημα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, есть где-то дальние родственники, но мы не общаемся.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
726 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.