есть не что иное, как oor Grieks
есть не что иное, как
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεν είναι παρά
δεν είναι τίποτα άλλο παρά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но их совокупность есть не что иное, как их единство, целое, как таковое.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοLiterature Literature
И неудивительно, ибо это есть не что иное, как динамика греха.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουLiterature Literature
Такая добродетельность есть не что иное, как выражение безграничной любви Иеговы.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόjw2019 jw2019
Хойт-Сити есть не что иное, как плацдарм в никуда.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Непостижимость рас есть не что иное, как распространение на них непостижимости индивидуумов"" (Сегален)."
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήLiterature Literature
Пойми наконец, что человеческий разум есть не что иное, как скорлупа, если он не наполнен слепым инстинктом!
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοLiterature Literature
Услуга есть не что иное, как полезное действие той или иной потребительной стоимости – товара ли, или труда.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςLiterature Literature
Это противоречиво, но вещь есть не что иное, как само это противоречие; потому оно явление.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιLiterature Literature
Качество не отличается от бытия — оно и есть не что иное, как действительное бытие.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςLiterature Literature
Вся эта вода есть не что иное, как крошечные капельки в более теплых слоях воздуха, поднимающегося с земли.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·jw2019 jw2019
Сверх-я и есть не что иное, как императив наслаждения — Наслаждайся!
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαLiterature Literature
Этот ворох трескучих, пышных, вымученных аллюзий есть не что иное, как никчемное, бездарное дерьмо
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?opensubtitles2 opensubtitles2
Помыслы о неразрывном и органичном их единении есть не что иное, как прекраснодушная фантазия.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιLiterature Literature
Ибо это есть не что иное, как чудо рождения
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В различных странах мира люди кроют крыши соломой, которая есть не что иное, как стебли злаков.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνjw2019 jw2019
Чем осложнялось положение блудного сына и как сегодня некоторые поняли, что мирские соблазны есть не что иное, как «пустое обольщение»?
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!jw2019 jw2019
Между прочим, я прекрасно вижу, что эти чтения стихов и хождения кругами есть не что иное, как форма принесения извинений.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, долгое время считалось, что, поскольку многие функции организма замедляют во сне свою деятельность, сон есть не что иное, как состояние бездеятельности.
Λυπάμαι, Μπενjw2019 jw2019
Угольная и нефтедобывающие промышленности потратили четверть миллиарда долларов в прошлом году продвигая использование "чистого угля", который есть не что иное, как оксиморон.
Τα πήγες πολύ ωραίαted2019 ted2019
Угольная и нефтедобывающие промышленности потратили четверть миллиарда долларов в прошлом году продвигая использование " чистого угля ", который есть не что иное, как оксиморон.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταQED QED
Эти «христиане-атеисты» утверждают, что религия является детищем людей и что, как выразился один из них, Бог есть не что иное, как «абстракция».
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
Так и сегодня многие, кто уклонились от веры, обнаруживают, что мирские взгляды и соблазны есть не что иное, как «пустое обольщение» (Колоссянам 2:8).
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήjw2019 jw2019
В каждом из этих случаев „существо“ — это еврейское слово не́феш, которое часто переводится как „душа“, но фактически есть не что иное, как сам человек».
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' Ολαjw2019 jw2019
Грубое обращение с детьми, воспитание, лишенное любви и гибкости, есть не что иное, как злоупотребление родительской властью, которое может надломить дух ребенка (Колоссянам 3:21).
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.jw2019 jw2019
А это предельно важно, потому что диаграммы в манускрипте есть не что иное, как диаграммы, которые Архимед рисовал на песке в IV веке до н. э.
Χειρότερα από πρινQED QED
43 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.