жеребёнок oor Grieks
жеребёнок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πουλάρι
Мать потеряла своего детёныша, а жеребёнок - свою мать.
Αυτή η φοράδα έχασε το πουλάρι της, το πουλάρι έχασε την μητέρα του.
ολίσθηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жеребенок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
πουλάρι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как жеребёнок?
Ένα, δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, этот жеребенок непослушный
Στίφλερ, τι πας να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он что, сказал " бархатный жеребенок "?
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ήτο φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Острые коленки и локти – точно выросший слишком быстро жеребенок.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερLiterature Literature
Острые коленки и локти — точно выросший слишком быстро жеребенок.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοLiterature Literature
Жеребенок сделал всю работу.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жеребенок?
Α, ο ερωτευμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жеребенок родится сегодня?
Πήγαινε στο σιδηρουργό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не претендую на эксперта, но он, безусловно, выглядит как прекрасный жеребенок.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жеребенок сегодня не родится
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я ходила в колледж, то чувствовала себя, как этот жеребенок.
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда кобылы будут готовы к родам, они бросят жребий, кому достанется какой жеребенок.
Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жеребенок?
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, если жеребенок не получает молока от его матери он умрет?
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь видели как новорожденный жеребенок пытается встать на ноги в первый раз?
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - белый жеребенок, не так ли?
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать потеряла своего детёныша, а жеребёнок - свою мать.
Δε σου είπε ο ΜαθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знал, что она умирала из-за того, что ее жеребенок родился мертвым.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων καινα διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, пока что он первый жеребенок этого года
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - белый жеребенок
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой красивый жеребенок
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мой жеребенок, и его пяток.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда маленький жеребёнок хорошо сыграл в тяжёлой игре в поло... он может спокойно попастись.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой большой жеребенок!
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.