жердь oor Grieks
жердь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοντάρι
Как называется эта жердь?
Πως το λες αυτό εκεί το κοντάρι;
κούρνια
σανίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сам длинный, как жердь, — метр девяносто пять, не меньше — плечи покатые и зубы вшивые.
Δεν ξέρω τινα κάνωLiterature Literature
Я видел ремни и жерди.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Среднюю жердь он сделал так, чтобы она проходила по середине рам от одного конца до другого+.
Σε προστατεύειjw2019 jw2019
26 Сделай жерди из древесины акации+: пять жердей для рам на одной стороне священного шатра, 27 пять жердей для рам на другой стороне священного шатра и пять жердей для рам на задней, западной, стороне священного шатра+.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
И жерди - это только начало!
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее в пустыне Иегова дал подробные указания о том, как построить священный шатер и сделать для него рамы, основания с пазами, жерди и столбы — все это требовало от израильтян определенных способностей (Исх 25:9, 40; 26:15—37; Евр 8:5).
Θα επέστρεφα. "jw2019 jw2019
Эти кольца, несомненно, были прикреплены к рамам, чтобы вставлять в них жерди, которые проходили в три ряда и скрепляли весь каркас.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "jw2019 jw2019
Как называется эта жердь?
Είναι σε ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наваждение, роба, суббота, жердь.
Κατάβασες τα παράθυρα του σπιτιού σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако прицеп лендровера застрял из-за одной жерди на мосту.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του Πρέσκοτjw2019 jw2019
Высокая, как жердь.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднять жерди!
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около года назад он продал 600 деревянных жердей... сказав, что они защищают от торнадо.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жерди были сделаны из дерева и покрыты золотом (Исх 26:26—29).
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυjw2019 jw2019
До этого я была худая, как жердь.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, верхний и нижний ряды состояли из двух жердей, поскольку только о средней жерди говорится, что она проходила «от одного конца до другого».
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςjw2019 jw2019
Ключевой элемент юрты — круг, или дымовое отверстие, к которому крепятся все жерди купола.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
Жерди для драконов.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Когда Моисей ставил священный шатёр, он положил внизу основания с пазами+, поставил рамы+, вложил жерди+ и установил столбы+.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηjw2019 jw2019
Вообще-то, он худой как жердь.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Сыновьям Мера́ри были поручены рамы+ священного шатра, его жерди+, столбы+, основания с пазами и все его принадлежности+ — всё, что было связано со служением+ в нём, 37 а также столбы+ для окружавшего его двора, основания с пазами+ для столбов, колышки и верёвки.
Παγιδευτήκατε!jw2019 jw2019
Пожарники еще спускаются этой прекрасной жердью?
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой, запутавшись своей шеей между двумя жердями ограды, задушился.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοjw2019 jw2019
29 Покрой рамы золотом+ и сделай к ним золотые кольца, чтобы вставлять в них жерди, и жерди покрой золотом.
Του τη σπάει που τα κατάφεραjw2019 jw2019
Я ВЫРОС в доме, который был построен из жердей, глины и соломы,— он едва защищал нашу семью от суровой зимы, обычной для прерии.
Κρίμα που έχασες το ροκjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.