житель севера oor Grieks
житель севера
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βόρειος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По сообщению журнала «Вежа», жизнь сотен тысяч «нордестинус» — так называются жители северо-восточной части страны — «зависела от дождя. А дождя все не было».
Θέλεις μιά γουλιάjw2019 jw2019
По словам местных активистов гражданского общества, доступ к 3G и 4G был отключен операторами мобильной связи Alfa и touch после нападения, что затронуло 160000 жителей северо-восточного приграничного города, включая и местных, и сирийских беженцев.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η Μάριελgv2019 gv2019
Отсюда встаёт вопрос: отчего жителей Африки к северу от Сахары часто не признают за «истинных» африканцев?
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουgv2019 gv2019
Все началось с того, что несколько жителей села на северо-востоке Ганы попросили знахаря сделать их неуязвимыми для пуль.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςjw2019 jw2019
Япония рассматривает вопрос о вводе ограничений фондов для северо-корейский жителей.
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были жители Гаваона, большого города на севере от города Иевус или Иерусалима.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοjw2019 jw2019
На странице рохинджа в Facebook сообщается, что вооружённые силы Мьянмы провели бомбардировку на севере Маунгдау, обстреляв жителей с вертолетов.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, Σάραgv2019 gv2019
Весом от 30 до 60 килограмм южный, или двубородый, казуар — житель пышных тропических лесов северо-востока Австралии и Новой Гвинеи, прекрасная, но любящая уединение птица.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληjw2019 jw2019
Жители Доусон-Сити, первого города на Севере, столицы Клондайка.
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ЖИТЕЛЕЙ Латинской Америки, от Мексики на севере до Чили на юге, очень много общего в культуре.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςjw2019 jw2019
Поэтому примерно в 320 году до н. э. один из жителей Массалии, Питеас, отправился на север, чтобы самому увидеть те неведомые края.
' Έχω γκόμενοjw2019 jw2019
На севере страны духовную помощь местным жителям охотно оказывают Вейо и Сирпа Куисмин.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηjw2019 jw2019
Это жители Китая, Японии, Кореи и других частей северо-восточной Азии.
Αγαπητό μου παιδίted2019 ted2019
Северо-восточный ветер, называемый местными жителями «скуомиш», зимой предвещает мороз, большие волны, снег и — как мы надеемся — больше древесины.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώjw2019 jw2019
14 Тогда Иегова сказал мне: «С севера придёт бедствие, которое постигнет всех жителей земли+.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιjw2019 jw2019
К северу от Вены против Свидетелей ополчились сельские жители, подстрекаемые священником, которого поддерживала полиция.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν Πάρσονςjw2019 jw2019
Данные археологии наводят на мысль, что наиболее ранние жители долины позже были завоеваны племенами, пришедшими с северо-запада, во времена «миграции ариев».
Παράκαμψη βρέθηκεjw2019 jw2019
Когда европейцы впервые ступили на северо-восточное побережье Северной Америки, коренные жители предложили им необычный товар — сочные красные ягоды с приятным кислым вкусом.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι ναεγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·jw2019 jw2019
Мы проехали почти 100 километров на северо-запад от Йоханнесбурга, желая поделиться библейскими истинами с жителями деревень.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·jw2019 jw2019
У людей с северо- западной части штата были другие идеалы, не те, что у жителей юга
Ο Μακ πεταξε εξω τον Κομπopensubtitles2 opensubtitles2
В апреле 2000 года на полуострове Джафна, на севере страны, проходили ожесточенные бои, из-за чего десяткам тысяч жителей пришлось покинуть свои дома.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώjw2019 jw2019
На северо-запад от реки Вааль первые государственные образования тсвана группировались вокруг поселений с тысячами жителей.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοWikiMatrix WikiMatrix
9 февраля стало уже десятым днем протестов в Кеппапулаву, деревне в Муллаитиву, расположенной на северо-восточном побережье Северной провинции в Шри-Ланке, где жители требуют возвращения своей земли.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςgv2019 gv2019
Как только жители оправятся после урагана, начнутся работу ты уборке совместно с береговой охраной от Дейтона-Бич на севере по южный...
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К жителям Сиона обращен призыв вернуться к Иегове; он вновь даст им процветание и защитит их от «пришедшего с севера»
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.