житель Востока oor Grieks
житель Востока
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ασιάτης
ανατολίτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта техника знакома некоторым жителям Востока и нескольким священникам в Гималайях.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Иова, который назван в Библии «самым великим среди всех жителей Востока», было, кроме прочего, 3 000 верблюдов.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραjw2019 jw2019
Разрывая одежду, иудеи и другие жители Востока обычно выражали горе, особенно когда получали известие о смерти близкого родственника.
Eίμαι διασημότητα εδώjw2019 jw2019
Мудрость Соломона превышала мудрость всех жителей Востока и всю мудрость Египта».
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςjw2019 jw2019
Иов «самый великий среди всех жителей Востока» (1:1, 3).
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςjw2019 jw2019
Он был «самым великим среди всех жителей Востока», обладателем огромного состояния.
Εσύ πώς είσαι;- Καλάjw2019 jw2019
29 После этого Иаков встал и пошёл в землю жителей Востока+.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουjw2019 jw2019
Для многих жителей Востока идея о том, что один человек мог умереть за всех, является странной.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνjw2019 jw2019
И вопреки вере некоторых, Библия не продукт западной цивилизации, а была написана жителями Востока.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόjw2019 jw2019
30 Мудрость Соломона превышала+ мудрость всех жителей Востока+ и всю мудрость Египта+.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιjw2019 jw2019
Бальзамные деревья всегда высоко ценились жителями Востока.
Ντέιβις, έλα δω!jw2019 jw2019
Для жителей Востока все американские женщины - красивые блондинки.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О различных народах, живших в странах, которые подразумеваются под словом «восток», говорится как о «жителях Востока».
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!jw2019 jw2019
От мяса воздерживаются сотни миллионов жителей Востока.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςjw2019 jw2019
Жители Востока гораздо более раскрепощенно и эмоционально выражают чувства, чем многие люди на Западе.
Δεν χτυπάμεjw2019 jw2019
Ты похож на жителя Востока.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомые с нею жители востока совершают чудеса.
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιLiterature Literature
3 Когда израильтяне сеяли+, приходили мадианитя́не, амаликитя́не+ и жители Востока+ и нападали на них.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αjw2019 jw2019
Аммон и Моав будут отданы жителям Востока.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηjw2019 jw2019
33 Мадианитя́не+, амаликитя́не+ и жители Востока+ собрались все как один+, перешли реку и встали лагерем в долине Изрее́ль+.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςjw2019 jw2019
Другим примером был Иов, величайший из всех жителей Востока.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουjw2019 jw2019
ЖИТЕЛИ Востока издавна славятся своим гостеприимством.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηjw2019 jw2019
Обычно волосы для париков собираются с голов богопротивных жителей Востока.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, писавшие ее, также были жителями Востока.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Жители Востока, ездившие верхом на верблюдах, должны были захватить землю и поставить на ней свои шатры (Иез 25:4).
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.