загрузить oor Grieks

загрузить

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λήψη

Помимо скачки, я взяла на себя смелость загрузить в систему Мерлина троян.
Εκτός από τη λήψη, πήρα και το θάρρος μεταφόρτωση ενός trojan στο σύστημα Merlyn του.

ανεβάζω

werkwoord

Как загрузить видео на YouTube с компьютера и телефона
Πώς να ανεβάσετε ένα βίντεο στο YouTube από υπολογιστή και τηλέφωνο

ανεβάζω φωτογραφίες στο facebook

Я не могу загрузить фото.// Как загрузить фото на Фейсбук.//

φορτώνω

werkwoord

voorbeelde

Ладно, давай загрузим так.
Εντάξει, ας το ποστάρουμε.

Нам придется загрузить всю программную последовательность по новой.
Πρέπει να το προγραμματίσουμε ξανά.

Как загрузил своим дерьмом.
Τι αηδίες!

Я тут изучаю отчёт своего оперативника по делу Диона Ставроса. Хочу взглянуть на фотографии с места преступления, но ты, разгильдяй такой, ещё не загрузил их на сервер.
Βλέπω την αναφορά της πράκτορας μου... σχετικά με την αποστολή του Δίου Σταύρου... και θα ήθελα να ρίξω μια ματιά στις εικόνες της σκηνής του εγκλήματος, αλλά ο τεμπέλικός σου κώλος δεν τα ανέβασε στον σέρβερ ακόμα.

Я уже загрузил вирус для саботажа двигателей.
Έχω ήδη φορτώσει τον ιό που θα σαμποτάρει τις μηχανές.

Они загрузили эту программу с Disney.com или с одного из похожих веб-сайтов через 14 дней после установки компьютера в их деревне.
Το μεταφόρτωσαν από τη σελίδα της Ντίσνεϊ ή έναν απ' αυτούς τους διαδικτυακούς τόπους, 14 ημέρες μετά την εγκατάσταση του υπολογιστή στο χωριό τους.

Мы можем загрузить эти данные в компьютер, обработать и после создать самый настоящий электронный архив, — объясняет Боукуин. — Джо Тимко и Рэйчел, спасибо за ваш труд, где бы вы сейчас ни были».
“Ευχαριστούμε τον Joe Timko και πιθανώς την Ρέιτσελ, όπου κι αν βρίσκονται.”

Загрузить это upload, а скачать это download
"ανεβάζω" είναι το upload, ενώ "κατεβάζω" είναι το download

Нужно загрузить его на ваш телефон.
Θα το κατεβάσω στο τηλέφωνό σου.

Не удаётся загрузить календарь ' % # '
Αδύνατη η φόρτωση του ημερολογίου ' % # '

Они собираются обследовать 150 000 женщин в Калифорнии и отдать участницам исследования все данные в цифровой форме, чтобы их можно было загрузить одним кликом в исследование, которое я создал.
Είναι μία μελέτη 150,000 γυναικών στην Καλιφόρνια όπου [ερευνητές] πρόκειται να επιστρέψουν όλα τα δεδομένα στις συμμετέχουσες στη μελέτη σε επεξεργάσιμη μορφή ηλεκτρονικών δεδομένων, όπου με ένα πάτημα του πλή��τρου φορτώνεται η μελέτη που έχω χτίσει.

Хочешь загрузить мои вещи вместо меня?
Θα πακετάρεις για μένα;

& Загрузить параметры сканирования
& Φόρτωση παραμέτρων σάρωσης

Не удалось загрузить рисунокThe color depth of an image
Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της εικόναςThe color depth of an image

Хорошо, что он загрузил её в облако.
Το καλό είναι ότι το έβαλε στο σύννεφο.

Наши спецы загрузили иконки в ваши телефоны, которые подключат вас к моей прямой линии.
Οι τεχνικοί μας έχουν ανεβάσει εικονίδια στα κινητά σας, που θα σας συνδέουν απευθείας με εμένα.

Сколько ты загрузил в грузовик?
Πόσα έβαλες στο φορτηγάκι σου;

О, это объясняет те безумные фото в инстаграме, что ты загрузила недавно.
Έτσι εξηγούνται όλες οι τρελές φωτο - γραφίες που ανέβαζες στο Instagram.

Ладно, загрузим машину и смоемся.
Εντάξει, τότε θα φορτώσουμε το αμάξι και θα τρέξουμε.

Пятого июня, в международный день окружающей среды, каждый сможет загрузить фильм через интернет.
Στις 5 Ιουνίου, την Ημέρα του Περιβάλλοντος, καθένας θα μπορεί να κατεβάσει την ταινία από το Διαδίκτυο.

Невозможно загрузить изображение после обработкиNAME OF TRANSLATORS
Η φόρτωση της εικόνας μετά την επεξεργασία απέτυχεNAME OF TRANSLATORS

Они подмели кусочки, загрузили в самолёт, доставили в Вашингтон, загрузили в грузовик, отвезли в Белый дом и вывалили их на переговорный стол в ситуацонной комнате.
Σκούπισαν τα κομμάτια, τα έβαλαν στο αεροπλάνο για Ουάσινγκτον... τα έβαλαν σε ένα φορτηγό, πέρασαν τις πύλες του Λ.Οίκου... και πέταξαν τα θραύσματα στο τραπέζι της Αίθουσας Κρίσεων.

При нажатии кнопки Загрузить новые мини-приложения будет открыто окно, в котором вы сможете загрузить новые мини-приложения из Интернета, в то же время нажатие на кнопку " Установить из файла " позволит вам установить новые мини-приложения из файлов на вашем диске
Επιλέγοντας τη Λήψη νέων συστατικών, θα ανοίξει ένας διάλογος μέσω του οποίου θα κατεβάσετε νέα γραφικά συστατικά απευθείας από το διαδίκτυο, ενώ η εγκατάσταση από αρχείο σας επιτρέπει την προσθήκη νέων γραφικών συστατικών από κάποιο αρχείο στο δίσκο σας

Загрузить список слов из файла
Κάντε κλικ για τη φόρτωση μιας λίστας λέξεων από ένα αρχείο

Мы загрузили алгоритм из " Исхода " на компьютер и получили доступ к генератору случайных событий.
Θα τροφοδοτείται ο αλγόριθμος από το αρχείο Έξοδος στον υπολογιστή και πρόσβαση στο τυχαιότητας.