загружать oor Grieks

загружать

werkwoord глагол несовершенного вида

обеспечивать работой

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανεβάζω

werkwoord

Как загрузить видео на YouTube с компьютера и телефона
Πώς να ανεβάσετε ένα βίντεο στο YouTube από υπολογιστή και τηλέφωνο

ανεβάζω φωτογραφίες στο facebook

Если пользуетесь Facebook, вы, скорее всего, загружаете изображения в свои фотоальбомы или хронику.

φορτώνω

werkwoord

Каждый вечер загружаю тележку и делаю обход.
Κάθε βράδυ τα φορτώνω στο καροτσάκι και κάνω τη βόλτα.

Soortgelyke frases

загружаемый шрифт
γραμματοσειρά για λήψη

voorbeelde

Слабое место любой перевозки - момент, когда объект загружают в машину.
Το πιο αδύναμο σημείο κάθε μεταφοράς είναι όταν το αντικείμενο μεταφέρεται προς το όχημα.

В таких зернохранилищах вверху была дверь, через которую загружали зерно (туда поднимались по лестнице), а внизу — небольшие раздвижные двери, чтобы брать зерно.
Είχε μια πόρτα στην κορυφή από όπου έβαζαν τα σιτηρά (με σκάλα) και μικρές συρόμενες πόρτες στο επίπεδο του εδάφους από όπου τα παραλάμβαναν.

Этот график не загружается
Αυτό το γραφικό δε φορτώνει.

Потому что он видел, как ты загружал сумки с деньгами на свою лодку.
Γιατί σε είδε να φορτώνεις σάκους με λεφτά στο σκάφος σου.

Заклеим эти коробки, можно начинать загружать машину.
Όταν τελειώσουμε το πακετάρισμα, θα αρχίσουμε να τα φορτώνουμε στο αμάξι.

Включите этот параметр для помещения загружаемых снимков во вложенные альбомы целевого альбома, автоматически создаваемые на основе даты файлов
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να γίνεται λήψη φωτογραφιών σε αυτόματα δημιουργημένα υποάλμπουμ βασισμένα στην ημερομηνία του άλμπουμ προορισμού

Долго " червь " будет загружаться?
Σε πόση ώρα φορτώνεται ο ιός;

Ты специально загружал ее делами?
Την κρατάς απασχολημένη επίτηδες!

Слушай, мы загружаем информацию в твою линзу.
Σου στέλνουμε πληροφορίες μέσω των φακών σου.

Я загружаю текст.
Ανεβάζω το κείμενο.

Твой Херби Ханкок закрывает и загружает эти документы.
Η υπογραφούλα σου εδώ, " οπλίζει " αυτά τα έγγραφα.

Внимание, всем зарядить баллоны и загружаться!
Όλοι σας, ξαναγεμίστε τις αντλίες οξυγόνου σας και επιβιβαστείτε.

Включите эту опцию, чтобы при предпросмотре загружалось полноразмерное изображение вместо уменьшенного. Так как это будет занимать много времени, используйте эту опцию только если у вас быстрый компьютер
Ορίστε αυτήν την επιλογή για τη φόρτωση του πλήρους μεγέθους της εικόνας στην ενσωματωμένη προεπισκόπηση αντί ενός μειωμένου μεγέθους. Η επιλογή αυτή απαιτεί περισσότερο χρόνο για τη φόρτωση της εικόνας, χρησιμοποιήστε την μόνο αν διαθέτετε έναν γρήγορο υπολογιστή

Начинаю загружать программы.
Φορτώνω το λογισμικό.

Загружаю для тебя информацию.
Σου στέλνουμε ένα δείγμα.

Flickr - это фотообменный сервис, позволяющий людям загружать фотографии, обмениваться ими через сеть и так далее.
Το Flickr είναι μια υπηρεσία όπου μοιράζεσαι φωτογραφίες, και που επιτρέπει στους ανθρώπους να τραβήξουν φωτογραφίες, να τις ανεβάσουν, να τις μοιραστούν στο διαδίκτιο και ούτω καθεξής.

Вот в чём волшебство: вы загружаете машину, и что вы получаете из машины?
Επειδή αυτή είναι η μαγεία: γεμίζεις το πλυντήριο, και τι βγάζεις από αυτό;

Раз в неделю, в среду, товарный поезд в порту Лонг-Бич загружают промышленными химикатами.
Μια φορά τη βδομάδα, την Τετάρτη, ένα φορτωμένο τρένο φεύγει απ'το λιμάνι του Λονγκ Μπιτς γεμάτο με βιομηχανικά χημικά.

Зачем кому-то загружать...
Γιατί vα κατεβάσει κάπoιoς...

Предварительно загружать один экземпляр при запуске KDE
Προφόρτωση μιας διεργασίας μετά την εκκίνηση του KDE

Чтобы сделать последний штрих, Ник отправляется во вкладку " Оформление " и загружает фоновую картинку, которая подчеркнет его характер.
Και για να βάλει την τελευταία πινελιά, ο Nick μπορεί να πάει στην καρτέλα Σχεδίαση ( Design ) και να ανεβάσει μια εικόνα φόντου, ένας άλλος τρόπος για να μοιραστεί ένα κομμάτι της προσωπικότητάς του στο Twitter

В результате меньше фотографий загружается мгновенно с использованием хэштегов этого года.
Το αποτέλεσμα σήμαινε ότι υπήρχαν λιγότερες φωτογραφίες που μεταφορτώθηκαν αμέσως χρησιμοποιώντας τα hashtag του φετινού έτους.

Эй, загружайся быстрее!
Έλα, φόρτωσέ το πιο γρήγορα!

молодые люди сокращают стебли, женщины сократить уши и пожилых людей будет загружать корзины
οι νέοι Κόψτε τους μίσχους, οι γυναίκες κόβουν τα αυτιά και οι ηλικιωμένοι θα φορτώσει καλάθια

Все данные передаются из квартиры через ТОР и загружаются на отсутствующий сайт.
Όλα τα δεδομένα μεταδίδονται απ'το διαμέρισμα μέσου TOR, κ'ανεβαίνουν σε μια δύσκολου εντοπισμού ιστοσελίδα.