змеевидный oor Grieks

змеевидный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ἐλικοειδής

ἐλικώδης

ὀφιοειδής

voorbeelde

Такие облака обладают очень неправильной формой: у них нет чётко очерченных границ, иногда они приобретают закрученные змеевидные образы.
Η μορφή τέτοιων σκοτεινών νέφων είναι πολύ ακανόνιστη: δεν έχουν σαφώς καθορισμένα εξωτερικά όρια και μερικές φορές παίρνουν πολύπλοκα ελικοειδή σχήματα.

Некоторые думают, что ацтекский бог Кветцалкоатл появился в змеевидном космическом корабле.
Μερικοί έχουν κάνει τη σκέψη ότι ο Κετσαλκόατλ, θεός των Αζτέκων, ήρθε μέσα σ’ ένα διαστημόπλοιο που έμοιαζε με φίδι

Согласно некоторым интерпретациям, ацтекские резные изображения показывают бога Кветцалкоатла якобы при его прибытии на землю в змеевидном воздушном корабле с остроконечным космическим шлемом на голове.
Σύμφωνα με κάποιες ερμηνείες λαξευμάτων των Αζτέκων, ο θεός Κετσαλκόατλ υποτίθεται ότι έφτασε στη γη φορώντας ένα διαστημικό κράνος με ράμφος, μέσα σ’ ένα αερόπλοιο που είχε σχήμα ερπετού.

Сколько бы он ни изучал этих гладкокожих, змеевидных рыб, он не нашел ни половых органов, ни икры.
Όσο και αν εξέταζε αυτό το ψάρι που έχει λείο δέρμα και μοιάζει με φίδι, δεν έβρισκε ούτε αναπαραγωγικά όργανα ούτε αβγά.

Эти грациозные создания со змеевидной гибкой шеей и изящными ногами вдохновляли создателей древних наскальных рисунков.
Ο λεπτός, ευλύγιστος λαιμός του φλαμίγκο και τα αδύνατα, κομψά πόδια του απεικονίζονταν στις πρώτες σπηλαιογραφίες.