элемент управления иерархического представления
στοιχείο ελέγχου προβολής δέντρου
иерархический oor Grieks
иерархический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιεραρχικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нормандцы унаследовали от англичан иерархическую структуру управления, в которой были землевладельцы и держатели земли, делались фискальные и налоговые записи.
Ας το κάουμεjw2019 jw2019
Иерархический список сертификатов
Σε αγαπάμε, δικέ μουKDE40.1 KDE40.1
19 В Сторожевой Башне от 1 ноября 1944 года (англ.) в отношении этого говорилось: «В 1878 году, за сорок лет до прихода в 1918 году Господа в храм, существовала группа искренне преданных христиан, которые отделились от иерархических и священнических организаций и хотели применять христианство в жизни...
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανjw2019 jw2019
<...> В иерархической системе индивид допускает только одного активного соседа, своего иерархического начальника.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοLiterature Literature
Иерархический список контактовPhonebook memory slot
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραKDE40.1 KDE40.1
Иерархические структуры тормозят производительность.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая космология, более-менее похожая на науку, была теория Аристотеля, и подход тут была иерархический.
Τι έπαθε η Τρίτηted2019 ted2019
6. а) Какой метод был выбран, чтобы избежать преобладающей в христианском мире иерархической структуры?
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαjw2019 jw2019
Территориальности и агрессии, и иерархического господства.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимаясь по иерархической лестнице, епископы и пресвитеры возвышались над всеми остальными в собрании.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςjw2019 jw2019
Это называется когнитивной иерархической теорией.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουQED QED
Дескрипторы (предметные рубрики) сгруппированы в иерархическом порядке.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαWikiMatrix WikiMatrix
Иерархический список ключей
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωKDE40.1 KDE40.1
Классы имеют свойства и методы и находятся в иерархической зависимости друг от друга, то есть классы-потомки могут наследовать или переопределять свойства классов-родителей, а также добавлять свои свойства.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοWikiMatrix WikiMatrix
Осмелившись открыто говорить о развращенных нравах священства и выступать против продажи индульгенций, этот католический священник вызвал гнев иерархической верхушки.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.jw2019 jw2019
" Иерархическое общество возможно не только на уровне бедности и невежества ".
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средневековое общество было организовано согласно иерархической системе ступеней власти.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάLiterature Literature
Последняя версия языка Verilog стандартизована как IEEE 1800—2005 SystemVerilog, в ней появилось множество новых возможностей (классы, случайные величины, свойства и операторы контроля) для удовлетворения растущих потребностей по случайному тестированию, иерархическому дизайну, и повторному использованию кода.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάWikiMatrix WikiMatrix
И это независимо от какого бы то ни было социального происхождения или иерархического положения.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεLiterature Literature
Но не с иерархической, организационной точки зрения, а, скорее, с точки зрения беженца.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώted2019 ted2019
Это модуль FSView для отображения использования файловой системы в виде иерархической карты. Помните, что если после отображения файловая система была изменена, отображение не обновляется. Для подробностей см. ' Справка/Руководство FSView '
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοKDE40.1 KDE40.1
Эти человеческие инстинкты управляются иерархическими политическими системами и бюрократией что чаще всего ограничивает наше элементарное человеческое право на счастье
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταopensubtitles2 opensubtitles2
В 1970-х мы не строили иерархических сетей.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы опять движемся вверх вдоль этой иерархической цепочки.
Πέθανε σήμερα το πρωίted2019 ted2019
Чтобы избежать преобладающей в христианском мире иерархической структуры, старейшин и дьяконов решили избирать демократически, путем голосования членов собрания.
Είναι όλα εδώjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.