Горизонтальная иерархия
Οριζόντια ιεραρχία
иерархия oor Grieks
иерархия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιεραρχία
ru
древовидная структура
Не будет больше никакой иерархии, дрянных девчонок, не будет никаких закосов под королеву.
Δεν θα υπάρχει πια η ιεραρχία, ούτε κακά κορίτσια κανείς δεν θα αντιγράφει το ντύσιμο της βασίλισσας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иерархия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ιεραρχία
Я не собираюсь возвращаться в Иерархию, и тебе не позволю.
Δεν πάω πίσω στην Ιεραρχία, και ούτε εσύ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήted2019 ted2019
Каждая школа — это цирк под огромным шатром. Это иерархия от акробатов до укротителей львов, от клоунов до обслуги, уводящих нас от того кем мы были.
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιted2019 ted2019
Иерархия геометрий тогда представляется иерархией этих групп и иерархией их инвариантов.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόWikiMatrix WikiMatrix
Меня что, понизили в чине в иерархии супергероев?
Ναι, την ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путём удаления уровней иерархии.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςted2019 ted2019
Тебя что-то заклинило на этой иерархии, Джо.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже ближе к нашему времени он позволил католической иерархии влиять на избирателей-католиков в представительных демократиях.
Δεδομένουτου ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
Я, затем вы с Сильвио - вот наша новая иерархия.
Θέλεις μιά γουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не только на всех уровнях служебной иерархии, но и в любом виде бизнеса и любой отрасли промышленности».
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςjw2019 jw2019
В сентябре 1943 года Сталин открыто принял в Кремле трех иерархов Русской православной церкви.
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςjw2019 jw2019
Хиджры подчинены иерархии гуру, а разные кланы хиджров делят города на свои территории.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύjw2019 jw2019
Иерархию сепараторов можно использовать для разработки эффективных алгоритмов «Разделяй и властвуй» для планарных графов, а динамическое программирование на этих иерархиях можно использовать для разработки алгоритмов экспоненциального времени и фиксированно-параметрически разрешимых алгоритмов для решения NP-трудных оптимизационных задач на этих графах.
Ακολούθησε την μπάλαWikiMatrix WikiMatrix
Где вы видите Курта Годла в математической иерархии?
δυσκολία στην αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не просто разные социальные роли – это иерархия.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερgv2019 gv2019
Мы знаем, что если в иерархии приматов альфа- самец или рядовая особь неожиданно пытается захватить лидерство, за несколько дней уровень тестостерона этого животного значительно увеличится, а кортизола — уменьшится.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςQED QED
Некоторые думали, что Вавилон великий — это церковная иерархия.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν τηνέγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της Mjw2019 jw2019
мы должны установить иерархию.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, но я тут опаздываю на семинар по " Иерархии и Гегемонии ", так что обсудим детали позже.
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет жестких рамок разных видов иерархий.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάQED QED
Нет ничего более ошибочного, чем иерархия потребностей Маслоу, потому что бедные люди этой страны могут достичь просветления.
Και οι δυο μας το ξέρουμεQED QED
Так происходит и у некоторых наших меньших братьев, потому что если ты обезьяна, и ты смотришь на другую обезьяну, которая стоит выше тебя в иерархии, это будет считаться сигналом или угрозой. В общем, ты долго не проживёшь.
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταQED QED
Малоизвестный доселе московский писатель стал «выдвиженцем», быстро взлетел на верх литературной иерархии СССР.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...WikiMatrix WikiMatrix
Иерархии независимы от действительности и должны быть независимы от нее.
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςLiterature Literature
Церковная иерархия и помпезность шли вразрез с тем, что в Библии говорится о смиренных старейшинах, осуществляющих руководство в собрании.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςjw2019 jw2019
А он стоит выше Министерства финансов в иерархии.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.