иммунитет oor Grieks
иммунитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανοσοποιητικό σύστημα
Образец костного мозга является самым надежным способом, определить, что именно так ослабило иммунитет.
Ένα δείγμα μυελού οστών είναι πιο σίγουρος τρόπος να δούμε πώς το ανοσοποιητικό σύστημα έχει εκτεθεί τόσο πολύ.
ανοσία
я надеюсь, что чтобы она не сделала с нами, у нас теперь есть к этому иммунитет.
Ευελπιστώ πως ότι κι αν μας έκανε τώρα να έχουμε αναπτύξει ανοσία.
ασυλία
απαλλαγή
В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик.
Σε αντάλλαγμα για την συνεργασία σου για την λέσχη, θα πάρεις απαλλαγή για τον φόνο της Πάμελα Τόρικ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Иммунитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ασυλία
ru
страница значений
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
Обещал сказать тебе, где будет запуск, но только в обмен на иммунитет.
Λέει πως θα σου πει πού θα γίνει η εκτόξευση, με αντάλλαγμα ασυλία.
Ανοσία
Иммунитет от инфекции и необычайная восстановительная система не делают тебя особенной, Сара.
Η ανοσία στη μόλυνση και το εκπληκτικό σύστημα ανάρρωσης... δε σε έκαναν ξεχωριστή, Σάρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Староваты вы для " болезни поцелуев ". Только если иммунитет подорван.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит никакого иммунитета?
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошу отозвать иммунитет у вашего сына.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые отказываются принимать препараты, содержащие какие-либо частицы крови (даже фракции, направленные на создание временного пассивного иммунитета).
Πού είναι; Πού την κρατάειjw2019 jw2019
Раз уж я вырастила двоих подростков, у меня стойкий иммунитет к неблагодарности.
Σας ευχαριστώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В интересах следствия он готов отказаться от этого права, при условии, что окружной прокурор предоставит ему полный иммунитет от всех обвинений.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я надеюсь, что чтобы она не сделала с нами, у нас теперь есть к этому иммунитет.
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, он не может приобрести иммунитет к яду гадюки.
Κοίταξε εκεί!jw2019 jw2019
У меня не было иммунитета.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В штате Вашингтон заявления от сотрудников правоохранительных органов о том, что они опасались за свою жизнь, было достаточно для предоставления судебного иммунитета.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!gv2019 gv2019
У нас иммунитет к объёмному вирусу.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещал сказать тебе, где будет запуск, но только в обмен на иммунитет.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ареста, он сотрудничал с полицией, назвал имена.Ему гарантировали иммунитет. В Министерстве Юстиции ему дали новую личность
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас у меня есть иммунитет.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, у твоих студентов иммунитет к обаянию бездонных карманов Кэла Манчестера.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дипломатический иммунитет распространяется и на них.
' Εχω δει το αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя нет иммунитета, а дорога не близкая.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент хочет подготовленное соглашение об иммунитете для Стивена Наварро.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это понизило иммунитет населения вводя в состояние огромного стресса
Άσε με να προσπαθήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, иммунитет не защитил Лину.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не за решёткой только из-за дипломатического иммунитета, который даёт вам это.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя теория в том, что это ослабит его контроль, но всё еще будет иммунитет.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ему дали иммунитет за то, что он дал показания против брата.
Παιδιά, αρχίζουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы ли вы дать тщательные и правдивые показания перед расширенным составом присяжных в соответствии с законом и иммунитетом, предоставляемым вам?
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в отличии от реального заболевания, делая прививку, вам нужны уколы витаминов, для поддержания иммунитета.
Αθώα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.