иногда меняется oor Grieks

иногда меняется

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κάποιες φορές αλλάζει

η τιμή της ιδιότητας είναι κυρίως σταθερή αλλά μπορεί να αλλάξει

voorbeelde

Это иногда меняется
Αλλάζουν μερικές φορές

Такой настрой в сочетании с тактично проводимым служением иногда меняет отношение к нам противников.
(1 Κορινθίους 4:12, 13) Αυτό το πνεύμα, σε συνδυασμό με τη δημόσια διακονία μας που χαρακτηρίζεται από διακριτικότητα, μερικές φορές αλλάζει τη στάση των εναντιουμένων.

Марс перемещается не по прямой линии на фоне звёзд, а иногда меняет направление, поворачивает, совершает развороты.
Αντί να ταξιδεύει σε ευθεία γραμμή στο φόντο των άστρων, σποραδικά αλλάζει κατεύθυνση σχηματίζοντας μία " θηλειά ".

Надеюсь, трусы ты тоже иногда меняешь.
Και τα σώβρακά σου περιστασιακά, ελπίζω.

Стороны иногда меняются.
Οι πλευρές αλλάζουν μερικές φορές.

Вы хорошо знаете, что законы иногда меняют.
Γνωρίζετε ότι συχνά προκύπτει θέμα αλλαγής των νόμων.

Знаешь, люди иногда меняются
Είμαι έτοιμος για μια αλλαγή

Это иногда меняется.
Αλλάζουν μερικές φορές.

Чтобы оценить труд своего спутника жизни и понять, что значит оплачивать счета, делать покупки и тому подобное, можно иногда меняться ролями.
Για να μπορείτε να εκτιμάτε τον κόπο του συντρόφου σας, όπως το ότι πληρώνει τους λογαριασμούς ή κάνει τα ψώνια, ίσως χρειάζεται να αλλάζετε ρόλους πότε πότε.

Я думаю иногда люди меняются.
Νομίζω ότι μερικές φορές οι άνθρωποι αλλάζουν.

Иногда Бог меняет свое отношение к людям.
Ορισμένες φορές, ο Θεός αλλάζει τη στάση του απέναντι στους ανθρώπους.

И ты должны знать, что иногда планы меняются.
Κι έπρεπε να ξέρεις πως μερικές φορές το σχέδιο αλλάζει.

Иногда они меняются местами.
Μερικές φορές αλλάζουν ρόλους.

По натуре, я совсем не скромный, но под давлением обстоятельств, иногда, приходится меняться
Δεν είμαι από τη φύση μου ένας ταπεινός άνθρωπος, αλλά καμία φορά οι συνθήκες απαιτούν να αλλάζεις τις συνήθειές σου

Иногда времена меняются к лучшему, правда?
Οι εποχές αλλάζουν προς το καλύτερο, σωστά?

Кларк, иногда человек меняется в течение времени.
Κλαρκ, κάποιες φορές οι άνθρωποι κολλάνε σε κάτι για πολύ καιρό.

Кларк, иногда человек меняется в течение времени
Κλαρκ, κάποιες φορές οι άνθρωποι κολλάνε σε κάτι για πολύ καιρό

Но иногда мы меняемся открытками на работе.
Αλλά μερικές φορές Ανταλλάσσουμε κάρτες στη δουλειά.

Иногда он менял имена или давал дополнительные, чтобы указать на роль, которую играли бы люди в его намерении.
(Λουκάς 1:13, 31) Και μερικές φορές άλλαζε ονόματα, ή έδινε στους ανθρώπους επιπρόσθετα ονόματα, για να δείξει το ρόλο που έπαιζαν στο σκοπό του.

Иногда, приходится меняться вслепую и молиться, чтобы всё прошло хорошо.
Καμιά φορά πρέπει ν'αλλάξεις κάτι, στα τυφλά και να εύχεσαι ότι όλα θα πάνε καλά.

Люди иногда его меняют.
Συνήθως τους αλλάζουν.

Иногда мы встречались, иногда планы менялись.
Κάποιες φορές βρισκόμασταν, κι άλλες άλλαζαν τα σχέδια.

Иногда люди меняются.
Ενίοτε ο κόσμος αλλάζει γνώμη.

Иногда планы меняются.
Μερικές φορές τα σχέδια αλλάζουν.

Иногда планы меняются, мистер Тейт.
Μερικές φορές τα σχέδια αλλάζουν, κύριε Τέιτ.