использование ресурса oor Grieks
использование ресурса
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρήση πόρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобное углеродное картирование изменило развитие программ по сохранению и использованию ресурсов.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάted2019 ted2019
Не угрожает ли наше расточительное использование ресурсов жизни каждого живого существа?
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеспокоенность будущим этого коралла, а также связанного с ним производства, побудила заинтересованных лиц рекомендовать рациональное использование ресурсов.
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριjw2019 jw2019
Думаете, это разумное использование ресурсов?
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поскольку Елена дорога нам Мы в процессе использования ресурсов Уэса. чтобы найти лекарство от вируса.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое неэффективное использование ресурсов.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так Рид Экли и я вступили в тайный заговор, по использованию ресурсов его группы на имплозию.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, эти элиты могут продолжить использование ресурсов и обогатиться за счет окружающей среды и людей.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть я смогу проследить его семью без использования ресурсов ФБР.
Τα πλευρά καταρρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, переход от одностороннего, расточительного, загрязняющего окружающую среду использования ресурсов к модели замкнутого цикла.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηted2019 ted2019
Во-первых, резкое увеличение эффективности использования ресурсов.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την Αποκάλυψηted2019 ted2019
Давайте начнем с резкого увеличения эффективности использования ресурсов.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόted2019 ted2019
Вот оно, нерациональное использование ресурсов — продукты, выброшенные в мусорный бак дома, в супермаркетах и в ресторанах.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουted2019 ted2019
Второй пример будет о том, как дизайн может способствовать разумному использованию ресурсов.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςted2019 ted2019
А сейчас мне хотелось бы рассказать о переходе от линейного использования ресурсов к идее замкнутого цикла.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοted2019 ted2019
Экология включает в себя потребление энергии, доступность воды, отходы и загрязнение, просто эффективное использование ресурсов.
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώted2019 ted2019
Ученый Даглас Парр считает: «Генетическая инженерия выходит за рамки принятого человеком использования ресурсов планеты, вторгаясь в саму сущность жизни».
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Проектирование будущего ( Рассказчик ) Все это лишь пустые разговоры, пока не появится технический проект по организации и использованию ресурсов для достижения изобилия.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειQED QED
Вернемся к тем глобальным целям, которые я называл в начале: резкое увеличение эффективности использования ресурсов, замкнутые циклы и экономика на солнечной энергии.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!QED QED
Вместо дискриминации я вижу терпимость, вместо гражданских войн — мир, вместо беспощадного отношения к природе — бережное использование ресурсов земли, вместо отчаяния и безысходности — всеобщее благоденствие».
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!jw2019 jw2019
Да, можно дематериализовать экономики, но зависимость от вечного роста нельзя отделить от использования ресурсов, если речь о масштабе, необходимом нам, чтобы не превышать возможности планеты.
Κι άλλη κηδεία σκύλουted2019 ted2019
Местный художник Федерико Бойд Сулапас Домингез (Federico Boyd Sulapas Dominguez) изобразил борьбу [анг] коренного народа Филиппин против разрушений, спровоцированных нерациональным использованием ресурсов, агрессивным развитием и милитаризацией.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοgv2019 gv2019
88 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.