калибровка измерительного инструмента
βαθμονόμηση (διακρίβωση) εξοπλισμού μετρήσεων
калибровка oor Grieks
калибровка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βαθμονόμηση
Я никогда не проверял калибровку, потому что шляпа не двигалась.
Δεν έλεγξα ποτέ την βαθμονόμηση, μια και το καπέλο ποτέ δεν κινήθηκε.
διαμέτρηση
Потому что им не нужна калибровка.
Επειδή δεν χρειάζεται να γίνει διαμέτρηση πάλι.
διακρίβωση
βαθμονόμηση (διακρίβωση)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пойми, калибровка займет где-то полторы минуты.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все значения калибровки для джойстика % # были восстановлены. NAME OF TRANSLATORS
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!KDE40.1 KDE40.1
Запускаю процедуру калибровки.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убедитесь в правильности калибровки вашего уровня перед началом
Τος, ευχαριστώQED QED
Не удаётся инициализировать значения калибровки для устройства джойстика % #: %
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξKDE40.1 KDE40.1
Для этого нужна невероятно точная калибровка.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я начну калибровку подсознани €.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинается калибровка чувствительности.. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его.. Для начала калибровки нажмите OK
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςKDE40.1 KDE40.1
Чем больше неуверенности в том, какой метод, какая лаборатория, какой период полураспада и какая калибровка достовернее всего, тем менее мы археологи будем чувствовать себя рабски обязанными безоговорочно принимать какую-нибудь предлагаемую нам „датировку“».
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Сенсорная технология временами страдает от отклонений калибровки, то есть от потери точности ровно в том месте, куда касается палец избирателя.
Βόμβα στο ' Ολντερσοτ, απόπειρα δολοφονίας Έντουαρντ ΧιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процедура калибровки готова определить диапазон чувствительности устройства. Передвиньте указатель по оси % # % # в минимальное положение. Для перехода к следующему этапу нажмите любую кнопку на устройстве
Σας αναζητήσαμε παντούKDE40.1 KDE40.1
Калибровка сбилась в точности.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вину свалили на ошибку калибровки.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужна калибровка сенсоров.
Για αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запуск калибровки мощности
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράKDE40.1 KDE40.1
Не удаётся применить значения калибровки для устройства джойстика % #: %
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "KDE40.1 KDE40.1
Калибровка мощности не выполнена
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωKDE40.1 KDE40.1
И чем дальше мы отдаляемся от периода нескольких тысяч лет, для которого имеется достоверная калибровка, тем меньше мы знаем о содержании углерода 14 в земной атмосфере давних времен.
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςjw2019 jw2019
Мы готовы запустить калибровку реактора.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы загружаем калибровку реактора.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требуется калибровка.
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это немного проб и ошибок вместе с калибровкой
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.opensubtitles2 opensubtitles2
Без калибровки (RAW) Color Model: Unknown
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·KDE40.1 KDE40.1
Калибровка смены кадров (рекомендуется
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιKDE40.1 KDE40.1
Не удаётся определить значения калибровки для устройства джойстика % #: %
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςKDE40.1 KDE40.1
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.