Калигула oor Grieks
Калигула
ru
Калигула (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καλιγούλας
ru
Калигула (фильм)
el
Καλιγούλας (ταινία)
Скорее всего, Калигула пообещал их Агриппе, а Клавдий оставил это решение в силе.
Το πιθανότερο είναι ότι ο Καλιγούλας το υποσχέθηκε και ο Κλαύδιος το επικύρωσε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да ладно, даже у Калигулы был конь.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заберите Калигулу с собой в Рим, а мой муж позаботится об Агриппе.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что мы должны сделать, - сыграть свою роль и удержать Агриппу и Калигулу подальше друг от друга.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном месте Флавий говорит, что эти территории Агриппе отдал Калигула, а в двух других — что это сделал Клавдий.
Είδα το τσίρκοjw2019 jw2019
Похоже на постановку " Калигулы " четвероклассниками.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом лагере по приказу цезаря Тиберия в 36—37 годах н. э. был заключен Ирод Агриппа за то, что высказал пожелание, чтобы Калигула скорее стал императором.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςjw2019 jw2019
Забери свои слова назад, Калигула, пока я не перерезал тебе глотку.
Τώρα είμαστεακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько месяцев его жизнь висела на волоске, но через какое-то время Тиберий умер и Калигула стал императором.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίjw2019 jw2019
А потом кто-то убьёт Калигулу!
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калигула.
Πέρασε καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирод Агриппа, убивший мечом Иакова и бросивший в тюрьму Петра, назван царем; Иосиф Флавий сообщает о том, как Ирод подружился в Риме с Гаем Юлием Цезарем (Калигулой) и получил царский титул, когда Калигула стал императором.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·jw2019 jw2019
Взойдя на престол, Калигула вознаградил Ирода царской властью (Деян. 12:1).
Μια μεγάλη κούπα παγωτούjw2019 jw2019
Калигула, они тебя ненавидят
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Покажи мне Калигулу - я и покажу телефон.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень дантист или Калигула?
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правда ли, Калигула?
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На то, чтобы зваться Цезарями — на основании прямого родства или усыновления, претендовали четыре следующих римских императора (Тиберий, Калигула, Клавдий и Нерон).
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαjw2019 jw2019
Калигуле ещё предстоит изучить многое в вопросах ответственности, которую ему предстоит нести.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, Калигула пообещал их Агриппе, а Клавдий оставил это решение в силе.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.jw2019 jw2019
Моя жизнь стала похожа на сцены из " Калигулы ".
Είναι το δικό μου κορίτσιQED QED
Преемник Тиберия Калигула сильно изменил внешнюю политику, назначил Ирода Агриппу I на место Антипы и позволил Арете править Дамаском.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.jw2019 jw2019
Там сейчас словно сцена из " Калигулы " разыгрывается.
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По поводу такого даже Калигула сказал бы
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы Калигула умер.- Так тому и быть
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουopensubtitles2 opensubtitles2
Однако во время суматохи, возникшей из-за убийства Калигулы, преторианская гвардия взяла верх и провозгласила Клавдия императором.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.