калькулятор oor Grieks
калькулятор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αριθμομηχανή
Если у кого-то есть калькулятор, это ещё не значит, что он соображает в математике.
Κάποιος δεν μπορεί να είναι καλός στα μαθηματικά επειδή απλώς έχει αριθμομηχανή.
κομπιουτεράκι
Капитан, если серьезно хотите его разоружить, вытащите батарейки из калькулятора.
Αρχηγέ, αν θέλεις να τον τιμωρήσεις, πάρε του τις μπαταρίες απ'το κομπιουτεράκι.
kομπιουτεράκι
Αριθμομηχανή
Если у кого-то есть калькулятор, это ещё не значит, что он соображает в математике.
Κάποιος δεν μπορεί να είναι καλός στα μαθηματικά επειδή απλώς έχει αριθμομηχανή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня снова швырнули в машину и под охраной перевезли в Железный Дворец, резиденцию Калькулятора.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειLiterature Literature
Например, будем ли мы считать на механическом арифмометре, когда у нас есть электронный калькулятор?
Το παίρνω πίσωjw2019 jw2019
Без калькулятора
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήQED QED
Навсегда останутся в прошлом те времена, когда озадаченные туристы были вынуждены с калькулятором в руках разбираться со своими гульденами, франками, лирами и немецкими марками.
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςjw2019 jw2019
Я знаю, что мое призвание - кухня и калькулятор.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если калькулятор может вычислять логарифмы, зачем их изучать?
Αυτός με έβαλεQED QED
Просто вытащила панель из старого калькулятора.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё был калькулятор.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш калькулятор может работать с 10- ю цифрами, верно?
Είμαι καλά, είπαQED QED
Это был единственный операционный калькулятор в 17 веке и самый первый автоматический цифровой компьютер.
ΓνωστοποιήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Самый популярный алгоритм для этого, который используется во многих компьютерах и калькуляторах, это вавилонский метод вычисления квадратных корней.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνWikiMatrix WikiMatrix
Сильвестр - человек-калькулятор.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помошники с калькуляторами будут проверять результат.
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!QED QED
Убедитесь, что все ваши калькуляторы могут считать в радианах.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но знаешь, что в твоём возрасте Джуди Гарленд заработала 150тысяч долларов за роль в кино, Жанна д'Арк вела французскую армию к победе, а Блез Паскаль убрался у себя в комнате — нет, подожди, я хотел сказать, изобрёл калькулятор?
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαted2019 ted2019
Я была в гостинице, понемногу работала над учетными книгами, считала на калькуляторе в телефоне... и он зазвонил.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, если той рукой я бы держала калькулятор.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой человек-калькулятор завис.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть углеродный калькулятор.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαted2019 ted2019
Ирония всей истории с Facit в том, что пошли слухи об инженерах компании, покупавших дешёвые маленькие электронные калькуляторы в Японии для проверки точности своих механических калькуляторов.
Πως είναι το πόδι σου, τώραted2019 ted2019
Логарифмическую линейку вот-вот заменит карманный калькулятор.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Введите его в свои калькуляторы.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναted2019 ted2019
Именно столько мы получим, дорогой ты наш калькулятор!
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорил, нам не разрешают пользоваться калькуляторами.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, все четверо с калькуляторами приготовьте их и поднимайтесь на сцену.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!ted2019 ted2019
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.