перетягивание каната
Διελκυστίνδα · διελκυστίνδα
канат oor Grieks
канат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκοινί
Но там был только тонкий канат, разделяющий белых от цветных.
Αλλά μόνο ένα λεπτό σκοινί χώριζε τους λευκούς από τους μαύρους.
παλαμάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже на перетягивание каната за будущее Райли между Хэнком и тренером Гевином
Πάμε, να τελειώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прошло и двух часов как канат был готов и испробован.
Περίμενα τόσοκαιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти руки когда-нибудь держали канат?
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моему приказу он перерубил канаты, отправив на погибель своего друга?
Σ ' αγαπάω τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее, по канатам!
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После мучительных 20 минут ожидания, пока все остальные спустятся по канату мальчики поняли, что только что потратили несколько часов своей жизни впустую.
Γιατί δε μου απαντάsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня днем она впервые пойдет по канату на глазах у сотен людей.
η οδός, προς τα ανατολικάLiterature Literature
Отвяжите канат!
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно это гравитационное " перетягивание каната " и вдохнуло в Ио жизнь.
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
оно напоминает время первых конструкций кровати, которые характеризуются матрасом подвешенном на переплетенных канатах, которые иногда...
Αν πω κάτι παραπάνω, θα διακινδυνεύσετε παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хождение по канату требует как физической силы, так и силы духа.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не стягивал тебя с каната, Кейт.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вы видели в цирке акробата, который ходит по туго натянутому канату.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!jw2019 jw2019
Подскользнулся, упал - есть страховочный канат.
Είναι πειρασμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, режьте канаты.
Έχουμε νικητή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дайте ему обрубить канаты!
Βοήθεια εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овраги и ущелья заполнялись прочной каменной кладкой, а над широкими горными речками подвешивались на канатах из шерсти или растительных волокон мосты.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιjw2019 jw2019
Смысл не в том, чтобы карабкаться руками, а в том, чтобы цепляться за канат ногами.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паруса из шелка и канаты из сандала, словно древних знаний блеск;
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем дольше я хожу по канату, тем больше вероятность моего падения.
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были уродами — мальчиками с клешнями омаров и бородатыми дамами, чудаками, жонглировавшими депрессией и одиночеством, раскладывающими пасьянс и играющими в бутылочку, пытающимися собственными поцелуями излечить свои раны. Но ночами, пока все спят, мы продолжаем ходить по канату.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςted2019 ted2019
Потом он прошел по канату.
Ήθελε να μου τα παρέχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно было поверить, что, когда он впервые перебирался через эту реку, его тащили, висящего на канате.
Παύσατε πυρ!Literature Literature
Эти канаты долго не протянут.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сделать хороший канат... может быть, из штор.
Βοήθησέ με να το βγάλω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.