капля дождя oor Grieks
капля дождя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στάλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση τουπρογράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бывает так, чтобы ученика подготовил один человек, как и растение не напоит одна капля дождя.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειjw2019 jw2019
После страшной грозы, разразившейся накануне Софииного дня рождения, не пролилось ни капли дождя.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουLiterature Literature
Интересно, что если задет лишь один сторожевой волосок (например, каплей дождя), то капкан не закроется.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιjw2019 jw2019
Гроза, капли дождя стекали по листьям.
Ρόμπι, πιο σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если они встречают на своем пути слои теплого воздуха, то они тают, превращаясь в капли дождя.
∆Μ; ∆ιαλύτηςjw2019 jw2019
Потом вы становитесь каплями дождя.
Ο Αεροληστής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только он почувствует холод и капли дождя на лице, он подумает, что умер и попал в рай.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капли дождя, затянутые в Землю.
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, падая на землю, капли дождя тут же замерзали.
Ιδρυτικό μέλοςjw2019 jw2019
Со временем почти каждая капля дождя в Петре и ее окрестностях собиралась и сохранялась.
Ο ξάδελφός μου είναι από το Οχάιοjw2019 jw2019
.Книги с каплями дождя
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό,δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда нибудь пробовал капли дождя, на вкус они божественны.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, капли дождя помогут людям в поезде?
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что капли дождя - это слезы Христовы.
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что скучает по каплям дождя на лице.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капли дождя и частички града проникают под воду, но снежинки намного легче, и поэтому они оседают на поверхности.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάjw2019 jw2019
К счастью, мы успели досмотреть фильм, до того как упали первые капли дождя.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναιπιο λογικόjw2019 jw2019
У нас оцинкованная крыша, стучащие о неё капли дождя успокаивали и защищали меня.
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.Капли дождя не
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте капли дождя, падающие в долину.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόted2019 ted2019
" Так или иначе, это казалось как будто капли дождя пропустили их. "
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствуешь ветер на кончиках пальцев, капли дождя.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капли дождя собираются в ливень.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем - весь год ни капли дождя.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.