качнуть oor Grieks

качнуть

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γνέφω

γνέφω αρνητικά

κουνώ

werkwoord

Soortgelyke frases

качнуть головой
κουνώ το κεφάλι · κουνώ το κεφάλι συνήθως αρνητικά

voorbeelde

Например, уравнение, описывающее траекторию маятника говорит, что он никогда не может качнуться выше первоначальной высоты.
Για παράδειγμα, η εξίσωση που περιγράφει το τόξο ενός εκκρεμούς δείχνει ότι δεν μπορεί να φτάσει ψηλότερα απο το αρχικό του μήκος.

Я думаю, что маятник иногда может качнуться слишком далеко.
Πιστεύω μερικές φορές τα πράγματα ξεφεύγουν.

Если я заведу двигатель, лодку может сильно качнуть.
Αν βάλω μπροστά, μπορεί να τρανταχτεί.

А это значит, что в какой-то момент весы должны качнуться в ту или другую сторону.
Που σημαίνει, ότι σε κάποια φάση ο ζυγός θα γύρει από την μία ή από την άλλη.

Нужно качнуть 3 раза...
Πρέπει να το πατήσεις 3 φορές...

Придушить лося, качнуть бревно, как там мужики это называют.
Να... ποτίσει το γκαζόν, να χτυπήσει το γκομενάκι, ή όπως αλλιώς το λέτε.

Мне нужно качнуться.
Χρειάζομαι λίγη ενέργεια.

Стоило женщине пройти стрельнуть глазками качнуть бёдрами, и он уже как форель - на крючке!
Μια γυναίκα να περάσει με παιχνιδιάρικο βλέμμα και κουνιστό περπάτημα, ψαρώνει αμέσως.