кашлять oor Grieks
кашлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βήχω
Если я еще раз увижу как Сатин кашляет кровью в платок, я сама начну кашлять кровью в платок.
Αν δω έστω και μια ακόμη σκηνή με τη Σατίν να βήχει αίμα σε χαρτομάντιλο, θα αρχίζω να βήχω εγώ αίμα σε χαρτομάντιλο.
βήχας
Всю зиму будешь кашлять.
Ο βήχας σου θα διαρκέσει όλο το χειμώνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поверни голову и кашляй.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты кашляешь?
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда кашляю кровью. Это пугает, потому что, если так будет продолжаться, я могу внезапно умереть.
Τους έχω δειjw2019 jw2019
А ещё она кашляет.
Και τώρα αυτό το κουτάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлой неделе ваш старший ребёнок стал кашлять по ночам.
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κgv2019 gv2019
По словам Алексеевой, при движении он часто кашляет.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοgv2019 gv2019
Знаешь, такое бывает, когда монашка, с которой ты спал, кашляет на тебя кровью.
Είναι κρεατοφάγοιΜε μεγάλα νύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь бдителен и трахай только тех, кто кашляет.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικέςκαι οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе так необходимо на кого-то кашлять, то найди прислугу!
Ξανακούμπωσέ το πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня болит живот, когда я кашляю... или чихаю... и иногда, когда двигаюсь.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все время кашлял.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я всё время кашляю.
Χασαμε ενα στη διαδρομηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потому что прежде, чем он отключился, он кашлял и чихал
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А отчего ты так кашляешь? — спросил инспектор, как будто обвинял его в преступлении.
Μουσ- σώσατε τη ζωήLiterature Literature
По человек стучал, и, как он бежал, он судорожно кашлял, как хорошо заполнены Кошелек, бросил туда и сюда.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάQED QED
И, кстати, если кто-нибудь из вас начнет кашлять кровью, - это моя вина.
Ανμ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не кашляй, Хлоя!
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день он проходит в четыре часа и кашляет.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете кашлять.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Кашляет ] Что ебать это?
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добавьте тот факт, что он кашляет кровью, и у нас есть три показателя угрожающей жизни волчанки.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инфицирование бактериальным менингитом может произойти при вдыхании мельчайших частиц слизи и слюны, которые попадают в воздух, когда носитель инфекции чихает или кашляет.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".ted2019 ted2019
Он кашляет кровью
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые овцы кашляли, другие чихали.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράjw2019 jw2019
Что-то не слышу, чтобы ты кашлял.
Είναι υπέροχη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.