таскать каштаны из огня чужими руками
βγάζω το φίδι απ' την τρύπα
каштан oor Grieks
каштан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καστανιά
ru
дерево
Я думал, ты говорила, что оружие было сделано из каштана?
Νόμιζα ότι είπες ότι το όπλο ήταν από καστανιά;
κάστανο
Душа женщины - как каштан.
Η γυναικεία ψυχή είναι σαν το κάστανο.
καστανέα
καστανό
κάστανα
ru
плод
Когда то ты говорила, что любишь жареные каштаны.
Είχες πει πριν καιρό ότι σου αρέσουν τα ψημένα κάστανα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Каштан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καστανιά
Садись на Каштана и езжай к алтарю.
Μετάβαση στην Καστανιά και να αρχίσει κάτω από το διάδρομο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κάστανο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда то ты говорила, что любишь жареные каштаны.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему тебе так легко избавиться от Каштана?
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каштан для меня как ребёнок.
Eντάξει παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душа женщины - как каштан.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу каждый раз таскать для тебя каштаны из огня.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каштан.
Κάλυψε τα νώτα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любишь жареные каштаны?
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιopensubtitles2 opensubtitles2
Доброе утро, Каштан
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужен сарай для Каштана.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственные Большие Холмы, которым доверяет Каштан, мои.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем произнести молитву посвящения, он встал за кафедру, которая была изготовлена из древесины черного каштана, посаженного им в собственном дворе, и сказал:
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιLDS LDS
Вы знаете, как выглядит каштан?
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платан и каштан.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, это от Каштана, но ему же нельзя выходить в интернет, когда мы не дома.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каштан был так взволнован, что слегка обделался.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То толстый, то тонкий, блондин иль " каштан "...
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда я сказала парню, с которым ты была на свидании, что это Каштан пукнул, а не ты.
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каштан тоже неслабо отреагировал на наши новости.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ ЭМИЛИ ] А еще я попросила его принести каштаны.
Και άλλες φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то поменял обычные каштаны-
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, Каштан, я покупала папиросную бумагу в " Бодега ", надеюсь, в этом ничего такого, но сказала, что это для тебя.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь начеку, Каштан.
Μου σ- σώσατε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получила сообщение от Каштана.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садись на Каштана и езжай к алтарю.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же ты смотрела на Каштана, когда он обгадил диван.
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.