квант oor Grieks
квант
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κβάντο
ru
минимальная, неделимая порция какой-либо величины в физике
κβάντο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно его присутствие в здании увеличило цикл почти на четыре кванта времени.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кванты излучения.
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моём теле содержится разделяющий кванты актуализатор.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кванто косто чмок-чмок?
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, с квантами больше повезет? Если не будешь читать вверх ногами.
Θα τα ξαναπούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биржа лучше, чем Государство, задает образ потоков и их квантов.
Είναι ο Σαλ μέσα!Literature Literature
В этих моделях потоки выполнения по управлению процессами явно отдают своё кванты времени либо системе, либо другому процессу.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιWikiMatrix WikiMatrix
Если кванты света (позже названные фотонами) имеют достаточную энергию, они могут выбивать электроны из атомов некоторых металлов.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
В работах Рай- мана намечена даже теория, близкая к сегодняшней теории квантов.
Ορίζονται τα εξήςLiterature Literature
Этот квант света внесет возмущение в движение частицы и непредсказуемо изменит ее скорость.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείLiterature Literature
К примеру, если направить свет на металл, свет передаст свою энергию атомам металла дискретными порциями, которые называются квантами.
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!Ισωςted2019 ted2019
Даже жалкие прибыли, отток денег инвесторов, и рост квант фондов освещали нам путь на тот свет, мы всё равно отказывались меняться.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это фотография 1911 года. Солвей Конференция по теории радиации и кванта.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В левой части камеры находится волнообразное, рассеянное распределение пучка квантов — частицы, например, электрона, и она отличается от мячика, отскакивающего от стены.
Η γριά κυρίαted2019 ted2019
И не волнуйтесь, если понятие о кванте сбивает вас с толку, со временем привыкните.
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτιθετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.ted2019 ted2019
Прежде всего следует отличать чистое количество от количества как определенного количества, от кванта.
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·Literature Literature
Суть в том, что фотон, частица света, солнечного света, квант света, захваченный хлорофилльной молекулой, затем переносится в так называемый «реакционный центр», где он преобразуется в химическую энергию.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗted2019 ted2019
В первый уик-энд он занял третье место со сборами в $26 223 128 перед фильмами «Сумерки» и «Квант милосердия».
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειWikiMatrix WikiMatrix
А сейчас у нас в студии Джек Квант.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько лет прошло с вашего открытия световых квантов?
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши деньги, ради которых вы надрываетесь на работе, - всего лишь пара квантов энергии, которые гуляют по обширнейшей оптоволоконной сети.
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кванты, отмечающие столько мутаций абстрактных машин — одни в зависимости от других.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςLiterature Literature
То есть, эти кванты света — совсем не те крошечные твёрдые сферы, которые представлял Ньютон.
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού Πολέμουted2019 ted2019
Передача тепла, эфир, гипотетические атомы, некие кванты.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в мире квантов это обычное дело.
Να τα φερθείτε συνετά με τη γνώση ότι όλα τα είδη είναι πολύτιμαted2019 ted2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.