квалифицированный oor Grieks
квалифицированный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσοντούχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры.
Τους δίνω ονόματαted2019 ted2019
Я- квалифицированный следователь ОРБО
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.opensubtitles2 opensubtitles2
По данным другого общественного корреспондента Шамбулала Кхатика (Shambhulal Khatik), в государственных медицинских учреждениях не хватает оборудования для решения сложных случаев при родах и, самое главное, не хватает квалифицированного персонала.
Τώρα ξεκουράσουgv2019 gv2019
От сестры Ассард – она немка – потребовалась невероятная вера, чтобы покинуть свою страну и позволить брату Ассарду оставить работу квалифицированного инженера.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνLDS LDS
Никто не был достаточно квалифицирован, чтобы взяться за такое дело, потому что никто никогда и не пытался.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με ταLegos σαν παιδίLiterature Literature
Многих их них можно квалифицировать как ад.
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера, я встречался с квалифицированным врачом, которая встала на скользкий путь и оказалась в ловушке объекта.
Και οι δύο τοξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ваши старания не помогают или если, обучая собаку, вы чувствуете, что она может укусить, обратитесь к квалифицированному дрессировщику.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!jw2019 jw2019
И конечно, все мы должны быть благодарными за то, что как результат благословения Иеговы все увеличивается число квалифицированных надзирателей, которые принимают на себя бремя работы и берут обязанности в собрании, в то время как «другие овцы» стекаются к собранию христиан (Иоанна 10:16; Исаия 60:8, 22; 2 Тимофею 2:2).
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωjw2019 jw2019
В других местах необходимость в квалифицированных христианских служителях для проведения домашних библейских изучений так велика, что новые интересующиеся лица должны быть записаны в список, чтобы ждать своей очереди для занятий.
Συνέβη σε ' μέναjw2019 jw2019
Происшествие, свидетелем которого вы стали, квалифицировано как самоубийство.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-видимому, доктор Бэнкс не всегда была квалифицированным мозгоправом для богатых и сумасшедших.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я более чем квалифицирована.
Τον πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно имеющейся у меня информации, похоже, она высоко квалифицированный специалист.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Японии требуется от 30 до 60 практических уроков с квалифицированными инструкторами по вождению, после которых проводится тройной экзамен: медицинское исследование (для зрения и слуха), само вождение (для практических способностей) и письменный экзамен (о правилах движения).
Μάλιστα, Μεγαλειότατεjw2019 jw2019
Советовались с квалифицированными христианскими служителями из всего мира, чтобы получить специализированное изложение различных главных религий.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόjw2019 jw2019
Так же и сегодня речи, преподносимые квалифицированными в духовном отношении мужчинами, укрепляют нашу веру, чтобы она не исчезала или не становилась бесплодной.
Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Послушай, я могу дать тебе список терапевтов, которые гораздо квалифицированнее меня в данной области.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы имеете право на квалифицированного адвоката, коим мисс Крэйн и является.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также требовались квалифицированные работники, и Свидетели в Уругвае откликнулись на эту потребность.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!jw2019 jw2019
В 2017 году в результате полного отсутствия квалифицированных врачей отделение оставалось закрытым почти год.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάgv2019 gv2019
Вы уверены, что вы квалифицированная медсестра?
Κυψέλες Aluminium/AluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шелдон лучше всех квалифицирован для этой должности, и ни одно количество не подчиняющихся гравитации бозонов не изменит этого.
Κυρία, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам действительно нужно принимать антибиотики, убедитесь, что их выписал квалифицированный врач и что они приобретены в официально действующем учреждении.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Так что вы не можете квалифицированно советовать.
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.