квалифицированный рабочий oor Grieks
квалифицированный рабочий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ειδικευμένος τεχνίτης
Αν και ένας ειδικευμένος τεχνίτης έχει ολοκληρώσει τη διαδικασία απόκτησης πιστοποίησης και μπορεί να εργαστεί ως υπάλληλος, δεν έχει το δικαίωμα να είναι αυτοαπασχολούμενος.
εξειδικευμένος εργάτης
el
Ένας τεχνίτης είναι εξειδικευμένος εργάτης που έχει ολοκληρώσει επιτυχώς την επίσημη πιστοποίηση μαθητείας σχετικά με ένα επάγγελμα ή μια τεχνική.
εργατοτεχνίτης
el
εργατοτεχνίτης = εργάτης που με την άσκηση της εργασίας του έχει αποκτήσει σχετική ειδίκευση // εργάτης με ειδίκευση σε κάποιο αντικείμενο// квалифицированный рабочий= рабочий, имеющий квалификацию в определённой области деятельности
Квалифицированный рабочий - любой рабочий со специальным навыком, обучением, знания и (обычно приобретаемые) способности в своей работе.
τεχνίτης
el
Ένας τεχνίτης είναι εξειδικευμένος εργάτης που έχει ολοκληρώσει επιτυχώς την επίσημη πιστοποίηση μαθητείας σχετικά με ένα επάγγελμα ή μια τεχνική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры.
Στον τομέα της κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου Βασιλείουted2019 ted2019
Квалифицированных рабочих из числа местных братьев, готовых служить полновременно, было немного.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώjw2019 jw2019
Но такие страны, как Бельгия, отчаянно нуждаются в квалифицированных рабочих.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "gv2019 gv2019
Я говорю о квалифицированных рабочих.
Όντως, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой внутренний рынок Дели и наличие квалифицированной рабочей силы активно привлекают иностранные инвестиции в этот сектор.
Ξέρεις ότι δεν μπορώWikiMatrix WikiMatrix
Но верно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры, если предлагать людям унизительную и неинтересную работу.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοted2019 ted2019
Им нужны квалифицированные рабочие.
Είναι σαν χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проработал два года и стал квалифицированным рабочим.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουted2019 ted2019
Но как любой квалифицированный рабочий подтвердил бы, что фактически любая работа может быть выполнена, если обеспечены все требуемые орудия...
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
20 Христианин, занимающийся строительством Залов Царства в Японии, узнал, что в Парагвае существует потребность в квалифицированных рабочих, чтобы построить зал для проведения встреч.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουjw2019 jw2019
В некоторых случаях Уотч Тауэр Сосайети заботится о том, чтобы филиалы получали помощь – как финансовую, так и в виде квалифицированной рабочей силы – из других стран.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειjw2019 jw2019
Конечно, новые квалифицированные рабочие места будут создаваться: цифровой инженер-механик, который владеет механикой и информацией; руководители, которые разбираются в своей сфере и аналитике, способные реорганизовать бизнес так, чтобы в полной мере использовать преимущества технологий.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαted2019 ted2019
[...] Поскольку медсестры и акушерки составляют уже до 80 процентов квалифицированной рабочей силы в системе здравоохранения большинства стран, они представляют потенциально мощную силу, способную осуществить необходимые преобразования для выполнения программы „Здоровье для всех“ в XXI веке.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.jw2019 jw2019
Строительные площадки изобилуют квалифицированными, усердными рабочими.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίjw2019 jw2019
Истинная угроза общественному здоровью – это недостаток рабочей силы, а единственное лечение – найти квалифицированных работников.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.