кидать oor Grieks
кидать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πετώ
Какие же взрослые люди стоят и кидают помидоры в семилетнего?
Ποιος ενήλικας πετάει ντομάτες σ ' έναν εφτάχρονο
ρίχνω
В этот омут я кидала многих детишек и все они научились плавать.
Έχω ρίξει πολλά μωρά στο νερό, και όλα κατέληξαν να κολυμπάνε.
εξαπατώ
κοροϊδεύω
απορρίπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.
Μου πήρε χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты кидала обсосный.
Κάνε κουράγιο, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, лично бы кидал в нас камнями.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе было не до извинений, когда ты кидал яйца в тот дом.
Δεν θέλετε να καταστρέψετε την καριέρα σας μπροστά στην κάμερα, όπως έκανε προηγουμένως. με μια μικρή βοήθεια από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбросы в мусор кидают, потому что от них жутко воняет.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Псалом 21:19 Об одеждах Иисуса кидается жребий
δυσκολία στην αναπνοήjw2019 jw2019
Не кидай мяч слишком быстро, а то я могу испугаться и еще у меня астма!
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будете кидать друг в друга заклинания, пока один из вас не умрёт?
Σε λιγότερο από # ώρεςQED QED
Вы кидаете мяч, вы ловите мяч, вы отбиваете мяч.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пыталась провести урок для Грэйси, а Чарли кидал свой мяч в доме и отказывался перестать.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас не время кидаться друг на друга.
' Εχει ρόπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я не кидаю спички в бензин из праздного любопытства.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в меня кидается.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она входила в класс, ее унижали, толкали и ехидно дразнили – некоторые учащиеся даже кидали в нее мусор.
Δεν ξέρω τι λεςLDS LDS
Он кидает своего помощника на землю.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίQED QED
Хватит кидать молоток!
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока не определишься, ты деньги не кидаешь.
των οποίων ηαρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы спланировали прекрасную, стильнейшую вечеринку, а вы приходите и кидаете предъяву общественности.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь кидаться камнями, Эва?
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, кидай снова.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты представь, парень даже не знает, как кидать мяч!
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите, чтобы бдительные добровольцы кидались на арабо-американцев?
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Ларлин, я собираюсь сегодня ночью отправиться в шахту, кидаться камнями в подпорки.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы стали кидать мешки с песком.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем игроки кидают монетку, чтобы определить, кто будет ходить первым.
Αυτά είναι κέρασμαWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.