Кигали oor Grieks
Кигали
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κιγκάλι
Когда оккупационные войска ушли, ее снова арестовали и отправили в центральную тюрьму в Кигали.
Όταν αποχώρησαν οι δυνάμεις εισβολής, συνελήφθη και πάλι και μεταφέρθηκε στις κεντρικές φυλακές του Κιγκάλι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это уже месть Кигана, пошел правый кросс.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К июлю РПФ разбил правительственные войска и захватил контроль над Кигали и над большей частью Руанды.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!jw2019 jw2019
Семья Свидетелей — Ожан Нтабана, его жена и двое детей — жила в столице Руанды, Кигали.
Έχουν τηλέφωνοjw2019 jw2019
Мэр Кигали, начальник полиции и чиновники из министерства спорта тоже с благодарностью приняли Библии.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνjw2019 jw2019
«НАКОПИВШИЙСЯ за 4 000 лет опыт приучил людей к войне — она стала для них чем-то нормальным»,— заметил военный историк Джон Киган.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αjw2019 jw2019
Только он закончил конгресс в Кигали, как его в третий раз вызвали на допрос в президентский дворец.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςjw2019 jw2019
Помимо Зала конгрессов в Кигали, братья построили десять Залов конгрессов открытого типа размером поменьше, чтобы возвещатели посещали конгрессы и им не нужно было далеко идти по гористой местности.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςjw2019 jw2019
Он сказал, что Киган сделал это потому что был болен, но...
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время в столице Руанды, городе Кигали, и в ее окрестностях было 15 собраний Свидетелей Иеговы.
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεjw2019 jw2019
Когда оккупационные войска ушли, ее снова арестовали и отправили в центральную тюрьму в Кигали.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωjw2019 jw2019
В конце 1986 года их перевезли в центральную тюрьму в Кигали, где они ожидали суда.
Ο πατέρας μου είναι με τον Ρίτσαρντjw2019 jw2019
Упокойтесь, мистер Киган.
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако мы узнали, что дороги из города были перекрыты блокпостами, поэтому решили пойти в ближайшую деревню, прямо на окраине Кигали, где жил родственник Иммакюле по имени Гахизи, который тоже был Свидетелем Иеговы.
Μην λες τίποταjw2019 jw2019
Мистер Киган, своих студентов учу я... и никто другой.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Руанде комиссия ООН организовала для Свидетелей транспорт, чтобы доставить их в Кигали и оттуда развезти их по родным местам.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιjw2019 jw2019
Два с лишним года спустя один мужчина из сельской местности, не-Свидетель, искал в Кигали работу.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαjw2019 jw2019
Вен Киган сказал, ты собирался привести разрешение на брак.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы назывались «Несносными медведями», и наше название привело нас на вершину успеха в закусочном бизнесе в Кигали, вести который было не так уж и сложно, потому что до нас никто этим не занимался.
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοted2019 ted2019
В ночь на 4 октября правительство Руанды устроило ложное нападение на Кигали со стрельбой и взрывами.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοWikiMatrix WikiMatrix
Ей, Дэм, я сожалею из- за Кигана
Κα Γουότσιτ!opensubtitles2 opensubtitles2
В переводческом отделе Свидетелей Иеговы в Кигали работали шесть человек, четверо из них были хуту и двое – тутси.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούjw2019 jw2019
Сделав перерыв на обед, они шли еще 7 километров до Масаки и затем вечером возвращались на автобусе в Кигали.
Καλή διασκέδασηjw2019 jw2019
Обломки самолета, разбившегося недалеко от Кигали
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςjw2019 jw2019
Выкупил ее у Арлин Киган из Дарема после смерти ее мужа.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее в Кигали Альфонсина встретилась со своей мамой.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.