клиент-сервер oor Grieks

клиент-сервер

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μοντέλο πελάτη-διακομιστή

выделение пассивной части в информационной системе

voorbeelde

Основатель проекта, работа с GUI, клиент/сервер
Ιδρυτής έργου, χειρισμός GUI, πελάτης/εξυπηρετητής

Кроме того, большинство онлайн-систем состоят из целого набора программ, работающих вместе, в отличие от строгой модели клиент-сервер, где один сервер мог справляться с обработкой транзакций.
Επιπλέον, τα περισσότερα online συστήματα αποτελούνται από πολλά προγράμματα που συνεργάζονται, αντί για το αυστηρό μοντέλο πελάτη-διακομιστή, στο οποίο ο μοναδικός διακομιστής χειριζόταν την επεξεργασία των συναλλαγών.

Технология «клиент-сервер» Кластеры Параллельные вычисления Распределённые вычисления OpenMP Разделённое глобальное адресное пространство Процессы Пучок (математика) Поток выполнения X10 (язык программирования) Cleaveland, Rance; Scott Smolka (December, 1996).
Έλεγχος Ταυτοχρονισμού Μοντέλο πελάτη-διακομιστή Νήμα (υπολογιστές) Παράλληλα και κατανεμημένα συστήματα Επικοινωνούσες Ακολουθιακές Διεργασίες (Communicating Sequential Processes, CSP) OpenMP Cleaveland, Rance; Scott Smolka (December, 1996).

Нет никакой разницы между актом соединения клиента и сервера.
Δεν είναι κάτι διαφορετικό από έναν πελάτη που συνδέεται με ένα διακομιστή.

Клиент и сервер OpenSSH, для опционального сжатия, поддерживаемого протоколом SSH.
Ο πελάτης και εξυπηρετητής OpenSSH, που βασίζεται στην zlib για να εκτελέσει την βέλτιστη συμπίεση που προσφέρει το προτόκολο SSH.

Ты ещё не достал список клиентов с их серверов?
Πήρες τις λίστες των πελατών από τους σέρβερ τους;

При этом каждый элемент сети является как клиентом, так и сервером.
Κάθε σύστημα που συμμετέχει αποτελεί ταυτόχρονα client και server (ή αλλιώς servent).

Клиент не проверяет сертификат сервера.
Πιστοποίηση του client από τον server.

Хотя большая часть POP-клиентов предоставляет возможность оставить почту на сервере после загрузки, использующие POP клиенты обычно соединяются, извлекают все письма, сохраняют их на пользовательском компьютере как новые сообщения, удаляют их с сервера, после чего разъединяются.
Παρόλο που υπάρχει η δυνατότητα τα μηνύματα να παραμείνουν στον server ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι περισσότερες εφαρμογές POP3 συνδέονται με τον server, λαμβάνουν όλα τα ηλεκτρονικά μηνύματα, τα αποθηκεύουν στον υπολογιστή του χρήστη, τα σβήνουν από τον server και αποσυνδέονται.

Так как большинство протоколов связи может быть использовано как с, так и без TLS (или SSL), при установке соединения необходимо явно указать серверу, хочет ли клиент устанавливать TLS.
Από την στιγμή που τα πρωτόκολλα μπορούν να λειτουργήσουν είτε με την χρήση, είτε χωρίς TLS (ή SSL), είναι απαραίτητο ο πελάτης να ειδοποιήσει τον διακομιστή για το ξεκίνημα μιας συνεδρίας TLS.

Администраторы сервера выбирают, какой порт будут использовать клиенты для ретрансляции исходящей почты — 25 или 587.
Οι SMTP servers θα πρέπει να έχουν ανοιχτή μία τουλάχιστον από τις πόρτες 25 και 587, ούτως ώστε να μπορούν να επικοινωνήσουν με άλλους SMTP servers για την αποστολή ή παραλαβή ηλεκτρονικών μηνυμάτων.

Полиция конфисковала наши сервера, но не получила никакой информации о клиентах.
Η αστυνομία κατέσχεσε τους servers μας, αλλά δεν πήρε καμία πληροφορία πελάτη.

Пользователь Samba Пользователю нужен доступ для записи к ресурсу [ print$ ] на сервере Samba. [ print$ ] содержит драйверы принтеров, приготовленные к загрузке клиентам Windows. Этот диалог не работает с серверами Samba, настроенными с параметром security = share (но хорошо работает с security = user
Όνομα χρήστη Samba Ο χρήστης πρέπει να έχει άδεια εγγραφής στον κοινόχρηστο πόρο [ print$ ] του εξυπηρετητή Samba. Το [ print$ ] έχει οδηγούς εκτυπωτών έτοιμους για λήψη από πελάτες Windows. Αυτός ο διάλογος δε λειτουργεί με εξυπηρετητές Samba που έχουν ρυθμιστεί με την επιλογή security = share (αλλά λειτουργεί με την επιλογή security = user

Ошибка 404 или Not Found («не найдено») — стандартный код ответа HTTP о том, что клиент был в состоянии общаться с сервером, но сервер не может найти данные согласно запросу.
Το μήνυμα σφάλματος 404 ή "Not Found" (Δεν Βρέθηκε) είναι ένας κωδικός απάντησης του πρωτοκόλλου HTTP, που δείχνει ότι ο πελάτης ήταν σε θέση να επικοινωνήσει με τον διακομιστή, αλλά ο διακομιστής δεν μπόρεσε να βρει ό,τι ζητήθηκε.

В первом случае, лучше возвращать клиенту код 301 Moved Permanently, что можно настроить в конфигурации большинства серверов, либо производить перенаправление на другой URL.
Στην πρώτη περίπτωση, η καλύτερη απάντηση είναι η ιστοσελίδα να επιστρέψει στον διακομιστή ένα μήνυμα 301 Moved Permanently, το οποίο μπορεί να διαμορφωθεί στα περισσότερα αρχεία ρυθμίσεων του server, ή μέσω της επανασυγγραφής του URL.

Вы готовитесь сделать драйвер % # доступным для клиентов Windows при помощи Samba. Эта операция требует Adobe PostScript Driver, Samba версии #. #. x и запущенную службу SMB на сервере назначения. Прочтите страницу руководства cupsaddsmb в Konqueror или наберите man cupsaddsmb в консоли, чтобы получить дополнительные сведения об этой операции
Πρόκειται να προετοιμάσετε τον οδηγό % # για κοινή χρήση από πελάτες Windows μέσω της Samba. Αυτή η λειτουργία απαιτεί τον Οδηγό Adobe PostScript, μία πρόσφατη έκδοση της Samba #. #. x και μία υπηρεσία SMB που θα εκτελείται στον απομακρυσμένο εξυπηρετητή. Κάντε κλικ στο Εξαγωγή για να εκκινήσετε τη λειτουργία. Διαβάστε τη σελίδα τεκμηρίωσης cupsaddsmb στον Konqueror ή πληκτρολογήστε man cupsaddsmb σε ένα παράθυρο τερματικού για να μάθετε περισσότερα για αυτή τη λειτουργία