компьютерная программа oor Grieks
компьютерная программа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πρόγραμμα υπολογιστή
ru
система инструкций для исполнения компьютером
Это компьютерная программа, капитан.
Αυτό είναι πρόγραμμα υπολογιστή.
πρόγραμμα υπολογιστή
Это компьютерная программа, капитан.
Αυτό είναι πρόγραμμα υπολογιστή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компьютерная программа, которая управляет исходными данными системы.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я разрабатываю компьютерные программы, и меня восхищает то, насколько наш мозг совершеннее компьютера.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!jw2019 jw2019
20 интерактивных стратегических компьютерных программ.
Είσαι η εκλεκτή ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сравнительно несложная компьютерная программа может быстро расшифровать такой код.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικάέγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλοεμπιστευτικό στοιχείοjw2019 jw2019
Практически так же хорошо, как с помощью ведущих компьютерных программ.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεQED QED
Я обучал людей писать компьютерные программы в Нью Дели 14 лет назад.
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαted2019 ted2019
Компьютерной программой, называется " Эксел ".
Μίλησα με τη γραμματέα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размножение компьютерных программ
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·tmClass tmClass
Компьютерная программа в помощь переводчикам
Δε σου είπε ο Μαθjw2019 jw2019
Ваш друг купил последнюю версию компьютерной программы, и вам тоже захотелось такую.
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςjw2019 jw2019
Группу тщательно обучают принципам библейского перевода и использованию специально разработанных для этого компьютерных программ.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
Например, замеры культи производят с помощью компьютерной программы.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοjw2019 jw2019
Сегодня для своих исследований ученые составляют сложнейшие компьютерные программы, позволяющие предсказывать форму белка, зная его аминокислотную последовательность.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαjw2019 jw2019
Жизнь слишком сложна для компьютерной программы.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαQED QED
Компьютерные программы, бланки разных фирм, электроника?
Αλλά κάνεις λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относительно недавно стала широко применяться компьютерная программа для переводчиков публикаций Сторожевой Башни (Watchtower Translation System).
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεjw2019 jw2019
Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Так это была компьютерная программа?
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То что вы увидели наверху была небольшая часть компьютерной программы.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю, эти гороскопы создаются какой-то хранящейся на сервере компьютерной программой.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоих устах написанные компьютерной программой слова обрели жизнь.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопросы читателей: Допустимо ли давать другим копии коммерческих компьютерных программ?
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώjw2019 jw2019
Этот процесс можно автоматизировать, сделав, чтобы компьютерная программа оценивала, насколько хорошо фактическое распределение частот соответствует ожидаемому распределению.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
Покупая компьютерную программу, пользователи обязуются соблюдать условия лицензионного соглашения той программы.
Μπου σε όλουςjw2019 jw2019
Из заметки ясно видно, насколько опасны эти компьютерные программы и насколько доступны детям.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.