компьютерная система oor Grieks

компьютерная система

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σύστημα υπολογιστή

naamwoord

У Энджелы есть компьютерная система стоимостью более миллиона долларов.
Η'ντζελα έχει ένα σύστημα υπολογιστή που κοστίζει πάνω από ένα εκατομμύριο.

voorbeelde

Троянские программы. Под видом выполнения какой-нибудь безобидной функции наносят удар по безопасности компьютерной системы.
Δούρειος ίππος: Πρόγραμμα σχεδιασμένο να παραβιάσει την ασφάλεια ενός συστήματος ενώ φαινομενικά επιτελεί κάποια αβλαβή λειτουργία

У агента Боумана нет доступа к компьютерной системе.
Ο Πρ. Μπόουμαν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί υπολογιστές.

Но сегодня у нас есть продвинутые компьютерные системы и развитый Интернет — это золотая эра для инноваций.
και τον τρόπο που έχει αναπτυχθεί το Διαδίκτυο είναι πραγματικά η χρυσή εποχή για καινοτομία.

Мы знаем о ваших удалённых серверах и о взломе компьютерной системы косметической компании.
Έχουμε αποδείξεις από τους – εκτός των εδώ – servers σου και από το χακάρισμα που έκανες στην εταιρεία καλλυντικών.

Да, наша хваленая компьютерная система ни шиша не выдала нам об этих парнях.
Ναι, καμμία πληροφορία δεν προέκυψε από το εξελιγμένο σύστημα των κομπιούτερ μας, γι'αυτούς.

Если компьютерная система распознования речи узнает, что вы произносите, она выдаёт звуки на экране.
Αν ένα ηλεκτρονικό σύστημα αναγνώρισης ομιλίας μπορεί να αναγνωρίζει τι λέτε, τότε το συλλαβίζει.

Компьютерная система невредима.
Οι υπoλoγιστές λειτoυργoύν καλά.

Нет, компьютерной системе.
Όχι, οι υπολογιστές είναι το σύστημα.

Но это не обычная компьютерная система.
Αλλά αυτό δεν είναι συνηθισμένος υπολογιστής.

Ради развлечения я пыталась определить, насколько уязвимы компьютерные системы городских водоочистительных сооружений.
Ερευνούσα το αποχετευτικό σύστημα της πόλης προσπαθώντας να καθορίσω πόσο ευπαθή είναι τα υπολογιστικά συστήματα.

Я думаю, что вторая версия моего кода находится где-то в компьютерной системе Ковчега.
Πιστεύω πως η έκδοση 2 του κώδικά μου είναι κάπου στο υπολογιστικό σύστημα της Κιβωτού.

Данные компьютерной системы отеля Киркендал.
Δεδομένα από το σύστημα του ξενοδοχείου Κέρκενταλ.

Иногда омыление проводят в варочных котлах, но большинство производителей пользуются современными компьютерными системами.
Σε μερικές περιπτώσεις αυτό το στάδιο εξακολουθεί να επιτελείται με βρασμό σε καζάνια, αλλά οι πιο σύγχρονοι παραγωγοί σαπουνιού χρησιμοποιούν ηλεκτρονικά συστήματα σαπωνοποίησης.

Гарсиа, мне нужна твоя голова и твоя компьютерная система.
Γκαρσία, χρειάζομαι το μυαλό σου και το κομπιούτερ σου.

Так долго просуществовать и быть разрушенными дурацкой компьютерной системой
Να έχουν επιβιώσει τόσα χρόνια και να καταστραφούν από ένα ηλίθιο υπολογιστή

Неделю назад, мой работник, жалкое существо по имени Загадочник смог найти доступ к моей компьютерной системе.
Πριν μια εβδομάδα, ενώ δούλευε για μένα, ο Ρίντλερ απόκτησε πρόσβαση στον υπολογιστή μου.

А вирус, которым заражена компьютерная система отеля?
Και για το κακόβουλο λογισμικό στο σύστημα του ξενοδοχείου;

У Энджелы есть компьютерная система стоимостью более миллиона долларов.
Η'ντζελα έχει ένα σύστημα υπολογιστή που κοστίζει πάνω από ένα εκατομμύριο.

Несанкционированное подключение к компьютерной системе.
Βλέπω μια παράνομη πρόσβαση στο σύστημα υπολογιστών.

Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.
Ήταν ένα σύστημα εκπαίδευσης με υπολογιστή, που έτρεχε τότε σε έναν υπολογιστή με το όνομα ILLIAC.

Я могу взаимодействовать с компьютерной системой на корабле.
Μπορώ να συνδεθώ με το σύστημα υπολογιστών του σκάφους.

У нас до сих пор проблемы с компьютерной системой
Έχουμε ακόμα προβλήματα με τους υπολογιστές μας

Компьютерная система в нём первоклассная.
Ο υπολογιστής σ'αυτό εδώ είναι δύσκολος.

В течение этих минут всем будет заправлять компьютерная система.
Και στο μεταξύ εμείς αναθέσαμε τον έλεγχο σε έναν και μόνο κομπιούτερ.