математическая константа
Μαθηματική σταθερά
константа oor Grieks
константа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σταθερά
Но несмотря на то, что смотрим мы на это по-разному, одна константа остается неизменной.
Αλλά ακόμη και αν αλλάξει η αντίληψη μας για αυτό, ένα πράγμα μένει σταθερό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, я завалил константу гравитации.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее именно оно производит введение в вариацию правильных форм и вырывает их из состояния констант.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούLiterature Literature
Бюрократы - единственная константа во вселенной.
Διεύρυνε την ακτίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аналогичное построение показывает, что планарные графы ограниченной степени имеют универсальные графы с O(n log n) рёбрами, где константа, спрятанная в обозначении O, зависит от степени графа.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςWikiMatrix WikiMatrix
Это константа.
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Применяя методы Алона, Сеймура и Томаса более прямо для построения декомпозиции графа на ветви, Фомин и Тиликос показали, что любой планарный граф имеет ширину ветвления, не превосходящую 2.12√n, т.е. с той же константой, что и для теоремы разбиения простыми сепараторами-циклами Алона Алон, Сеймура и Томаса.
Πώς πάει μετάWikiMatrix WikiMatrix
«Константами» называют величины, неизменные во всей Вселенной.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
У Вас нет константы, Десмонд.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сотрудничестве с Шарлем Ренаром Артюр Константен Кребс осуществил первый полностью управляемый полёт на дирижабле.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!WikiMatrix WikiMatrix
Этот график, например, говорит нам о том, что около 30% людей, опрошенных в США с 1956 года, говорят, что у них очень счастливая жизнь. и эти показатели совсем не изменились. тогда как уровень личного дохода на шкале, которая была взята за константу, чтобы учесть инфляцию, за этот период возрос более, чем в два раза, почти в три раза.
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναted2019 ted2019
Новая константа
Είναι δική σου, αδελφέKDE40.1 KDE40.1
Ты — одна константа в море переменных.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или может быть это волшебство, которое нельзя объяснить, вроде космологической константы.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναιζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςted2019 ted2019
В частности, если взять ваш уровень образования за константу, окажется, что увеличение процента людей с высшим образованием оказывает статистически значимый положительный эффект на вашу зарплату, даже при том, что ваш собственный уровень образования не меняется.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.QED QED
Набор констант широко представлен в таких изданиях, как астрономический альманах (en:Astronomical Almanac) Военно-морской обсерватории США и Морской альманах Её Величества (en:HM Nautical Almanac Office).
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςWikiMatrix WikiMatrix
16 Самое интересное в законах, действующих во Вселенной, это то, что для ее существования (в том виде, в котором мы ее знаем) некоторые константы должны быть строго определенной величины.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέjw2019 jw2019
Доводы, использующие неравенство Йенсена, показывают, что в случае ограниченности суммы квадратов n неотрицательных чисел константой, сумма самих чисел не превосходит O(√n).
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·WikiMatrix WikiMatrix
Но для многих пациентов Мейсайда я - единственная константа.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты единственная константа в море переменных.
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфигурация перечисляемых констант
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαKDE40.1 KDE40.1
Редактор констант
Αστειευόσουνα;- ΝαιKDE40.1 KDE40.1
Бюрократы- единственная константа во вселенной
Ας πάει η Νικόλ στου Μάνσονopensubtitles2 opensubtitles2
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.