консультировать oor Grieks
консультировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίνω οδηγίες
καθοδηγώ
Сотрудники отдела аспирантуры и докторантуры готовы проконсультировать аспирантов по вопросам заполнения документов по телефону х-ххх-ххх-хх-хх
Οι υπάλληλοι του τμήματος μεταπτυχιακών και διδακτορικών σπουδών είναι έτοιμοι να καθοδηγήσουν τους μεταπτυχιακούς φοιτητές για τη συμπλήρωση των εγγράφων στο τηλέφωνο х-ххх-ххх-хх-хх.
παρέχω οδηγίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не консультировался с д-ром Маккоем, но я не сомневаюсь в этом.
Πιάσε το τιμόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всех людей, которых я консультировал, самыми уязвленными были именно жертвы сексуального насилия.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιLDS LDS
Никто не слышал, чтобы он с кем-либо консультировался.
Δε φοβάμαι, κρυώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты его консультировал?
Μάλιστα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со мной консультировались, когда меняли систему баллов в программе.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не консультировать их правительство по вопросам дипломатии? ".
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςQED QED
Мы ни с кем не консультировались.
Είχε μαζί της το κινητό τηςQED QED
И тем не менее он консультировал Роджерс Роджерс... конкурентов КонХэлс.
Είναι μια κλεψύδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, вы консультировали людей за то, чтобы они голосовали против проекта?
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она меня консультировала и я предложил работу в своей фирме.
Καθεστώς των βουλευτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он консультировал спецпроект для Пентагона.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также я консультировал ЦРУ и работал в самом управлении.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Чилтон консультировал нас в проваленном деле по поимке потрошителя после его последней серии убийств.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До меня дошли слухи, что ты консультировал брата генерала... по поводу его проблем с испражнением.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мм, мы консультировались.
Ο Nobunaga με έστειλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я консультировался с Клэр
Είναι δύο το πρωίopensubtitles2 opensubtitles2
Г- н Marvel, казалось, консультироваться с самим собой.
Τόσο θλιμμένηQED QED
В самом деле, недавно я консультировал Департамент национальной безопасности, который считает, что деньги на безопасность Америки должны быть направлены на укрепление надежности границ.
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόQED QED
Прошло не так много времени с тех пор, как я консультировал вас.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я консультировался с лучшими генетиками, и они говорят, что есть вероятность того, что кто-то специально меня заразил, потому что хочет отнять у меня власть!
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, скажите мне, было ли необычным для моей клиентки консультироваться у вас о своем финансовом положении?
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых местностях, чтобы получить скребок, нужно консультироваться с зубным врачом.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
Он помогал людям заполнять налоговые декларации, консультировал по финансовым вопросам...
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я консультировала при исчезновении Вашего сына в 1990.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я раньше никогда не консультировала без вас.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.