корешок oor Grieks
корешок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ράχη
Я взял отличный кусок со спины Сидни Уолдена, для того, чтобы я смог закончить корешок книги.
Πήρα ένα ωραίο κομμάτι από την πλάτη του Σίντνεϊ Γουόλντεν για να τελειώσω τη ράχη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Корешок!
Το άρμα σας περιμένειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир стал хаосом, но книга остается образом мира, — хаосмос-корешок вместо космоса-корня.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαLiterature Literature
Есть шанс что у вас остался корешок билета?
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда используйте подставки для стаканов, не крошите над коврами и закрывайте книги после просмотра, чтобы корешок не загнулся.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хер ему рубануть под корешок и в глотку.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я корешок Дрю из глобальной Сети.
Όχι, δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хранишь корешок от билета в кошельке.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, очень болезненное состояние, известное как пояснично-крестцовый радикулит, бывает, когда сдавливается корешок седалищного нерва.
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςjw2019 jw2019
А теперь ты весь мой, корешок.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это корешок билета в театр в Блэксбурге.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подслушивающее устройство вшито в корешок.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система-корешок или мочковатый корень — вторая фигура книги, на которую охотно ссылается наша современность.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚLiterature Literature
Твой корешок вернет тебя домой.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корешок квитанции.
Δες την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я твой корешок.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видишь, она давит на нервный корешок 4-го позвонка.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или эдакий микроскопический элемент дерева-корня, корешок, начинающий производство ризомы.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαLiterature Literature
Я взял отличный кусок со спины Сидни Уолдена, для того, чтобы я смог закончить корешок книги.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это корешок от билета в кино с нашего первого свидания.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел твой корешок.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышь, а как там твой корешок, которого я отмудохал?
Τι στο διάβολο είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корешок из красной кожи
Σ' επιασα, σ ' επιασαopensubtitles2 opensubtitles2
Мне не нравится то, что я делаю, Корешок
Σίγουρα θα είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
«Корешок и страницы книжки в твёрдой обложке» от Horia Varlan CC-BY 2.0
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.gv2019 gv2019
Как поживаешь, корешок?
Γυναίκα στην θάλασσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.