корзинка oor Grieks
корзинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καλάθι
Думаю, тебе лучше начать говорить, или я буду лично приносить тебе корзинку кексов каждый день.
Kαλύτερα να αρχίσεις να μιλάς, αλλιώς θα σου φέρνω ο ίδιος ένα καλάθι με μάφινς κάθε μέρα.
κάνιστρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью.
Τα βράδυα διαβάζω!ted2019 ted2019
С маленькой корзинкой?
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорим о чем-то большем, чем корзинка для хлеба?
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлеб на тарелке, булочки в корзинке.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где корзинка?
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бри ван де Камп, которая живет рядом, принесла корзинки с кексами, которые она испекла своими руками
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.opensubtitles2 opensubtitles2
Держать чертову корзинку!
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты принёс ей подарочные корзинки.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, маленькая мусорная корзинка прокатит.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корзинки для хлеба бытовые
Συνέχεια το αναβάλλωtmClass tmClass
Не вижу корзинку.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корзинка не от твоей сестры, я надеюсь.
Έκανα μια επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торги за корзинку - это как в начале нашего романа.
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у тебя в корзинке, девочка?
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Библейском археологическом обозрении» говорилось: «Стоит отметить, что в культурах как Вавилонии, так и Египта важную роль играли реки, поэтому положить младенца в водонепроницаемую корзинку было немногим лучше, чем избавиться от него, выбросив в мусор, что происходило гораздо чаще. [...]
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?jw2019 jw2019
А как же корзинка?
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стараясь помочь одной вдове из прихода чувствовать себя не так одиноко, девушки украсили корзинку и сложили в нее небольшие записки с добрыми словами, написанные от руки.
Έχει πολλά συvτρίμμιαLDS LDS
Эй, давайте перекусим фруктами из корзинки.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Митч поймал брошенные ему ключи, потом быстренько собрал записки, скомкал и бросил в корзинку для мусора.
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε ΠερσάνLiterature Literature
Еще они постоянно плетут мини-корзинки для пикника, там порой есть чем поживиться.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наташа украла мою корзинку с подарками, чтобы напиться.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это корзинки из слоеного теста, наполненные острой мясной начинкой.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу цветения корзинка уже не поворачивается вслед за солнцем, а обычно обращена на восток.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάjw2019 jw2019
Что набор инструментов - корзинка, нож, карандаш, - станут для меня самыми важными сокровищами.
Έπινες, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.