коротковолновый oor Grieks
коротковолновый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βραχέων κυμάτων
el
(коротково́лновый и коро̀тковолно́вый) коротковолновый επ. (ράδιο) των βραχέων κυμάτων• -ая станция σταθμός βραχέων κυμάτων• коротковолновый передатчик πομπός βραχέων κυμάτων• коротковолновый приёмник δέκτης βραχέων κυμάτων.
BBC «возрождает» коротковолновое радио в Украине для трансляции новостей
To BBC «αναβιώνει» το ραδιόφωνο βραχέων κυμάτων στην Ουκρανία για τη μετάδοση ειδήσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У вас есть коротковолновый передатчик?
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, коротковолнового.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я знаю, много людей по всему миру настраивают на этот канал свои коротковолновые радиоприёмники.
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Пентагону, все жертвы использовали коротковолновое радио
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυσητης έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·opensubtitles2 opensubtitles2
Лёд поглощает длинноволновой красный свет и отражает коротковолновой синий свет.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαted2019 ted2019
В Европе, да, с помощью коротковолнового радио.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиация в коротковолновом диапазоне спектра усиливается.
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что получил коротковолновое радиосообщение от Джека Холла.
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть коротковолновый аппарат в большом доме
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коротковолновая.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть коротковолновое радио?
Έχεις κάτι να μου δώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но станции будет коротковолновый приемник, припасы.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коротковолновые... должны работать.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голубой свет является коротковолновым, поэтому рассеивается сильнее.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?jw2019 jw2019
Во-первых, оно позволяет волоскам отражать свет в видимом и коротковолновом инфракрасном диапазоне.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςjw2019 jw2019
Коротковолновый?
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый — с использованием коротковолнового беспроводного сигнала, когда с устройством можно связаться, находясь неподалёку используя Bluetooth или Wi-Fi а также издалека, как в случае контроля автомобиля с помощью сотовой связи или одной из радиостанций.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηted2019 ted2019
Эта длина волны называется дальний ультрафиолет С, и это только часть коротковолнового диапазона ультрафиолетового спектра.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειted2019 ted2019
Это часть спектра, включающего инфракрасное излучение, видимое излучение, и коротковолновая часть спектра называется ультрафиолетовым излучением.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον Ασθενήted2019 ted2019
Это коротковолновое радио.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройство, которое мы прикрепили к машине Уиттингтона, издаёт коротковолновой радиосигнал, который получает это устройство.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это коротковолновое радио
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουopensubtitles2 opensubtitles2
В следующем году из Детройта (США, штат Мичиган) речь «Правитель для народа» передавали вдвое больше радиостанций, а в коротковолновом диапазоне ее могли слушать в Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςjw2019 jw2019
Эксперимент Миллера-Юри и несколько последующих экспериментов показали, что в верхней части атмосферы Титана под постоянным действием ионизирующего коротковолнового излучения идет непрерывный процесс образования сложных молекул и полимерных веществ.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιWikiMatrix WikiMatrix
Да, он или кто-то еще с помощью коротковолнового радио.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.