короткое имя
μικρό όνομα
короткий oor Grieks
короткий
ru
Сравнительно малый по длине
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοντός
ru
Сравнительно малый по длине
el
Μικρός στο μήκος σε σχέση με κάτι άλλο.
Праща, как правило, представляла собой сравнительно короткий ремень, который складывали пополам и вращали над головой.
Η σφεντόνα ήταν συνήθως ένας σχετικά κοντός ιμάντας τον οποίο δίπλωναν στα δύο και περιέστρεφαν με δύναμη.
μικρός
Это необычайно короткое предложение.
Αυτή είναι ασυνήθιστα μικρή φράση.
σύντομος
К счастью, он имеет очень короткий период полураспада в крови.
Ο χρόνος ημίσειας ζωής του στο αίμα είναι σύντομος.
βραχύς
Росс, давай расскажу тебе о синдроме короткой кишки.
Ρος, να σου εξηγήσω στο σύνδρομο βραχέος εντέρου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα ΒοηθείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, если вы позволите мне немного лицемерия, я представлю вашему вниманию короткий обзор того, что происходит внутри Движения за Неторопливость.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, Alected2019 ted2019
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащил
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Подготовьте короткое преподнесение, взяв за основу одно место из Писания и подходящий абзац из используемой публикации.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηjw2019 jw2019
Используй первый и последний абзац для короткого вступления и заключения.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνjw2019 jw2019
Жизнь коротка, и большую часть я прожил впустую.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так, каждые несколько недель учителя могут собраться и сказать, " OK, вот короткий клип, мне кажется я сделал здесь все прекрасно.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςQED QED
9 Под вдохновением Бога псалмопевец сказал, что тысяча лет существования людей — это очень короткий срок, с точки зрения вечного Творца.
Καλά, μια σκέψη έκαναjw2019 jw2019
9 Невероятно, но спустя короткое время после чудесного избавления тот же самый народ начал ворчать и роптать.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουjw2019 jw2019
Жизнь не могла развиться в столь короткий период.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткий вопрос.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по записанным в Библии случаям, когда Иегову спрашивали через урим и туммим, вопрос формулировали так, чтобы ответ был «да» или «нет» или, по крайней мере, он был очень коротким.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?jw2019 jw2019
Но его смерть показала нам, что жизнь коротка.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное требование состоит в том, чтобы пользователи «Активного гражданина» заранее заполнили короткую регистрационную форму: «... [пользователем] отправляется сигнал „SOS“, который поступает в наш UASC.
Έχεις δίκιο σ ' αυτόgv2019 gv2019
если ты ждешь помощи от меня, то держи своего сбрендившего братца на коротком поводке.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот короткий путь ведет прямиком в сокровищницу!
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коротко рассмотри содержание распространяемой в июле литературы и подготовь одну-две демонстрации.
Θα περάσω να σε πάρωjw2019 jw2019
По окончании Тысячелетнего правления Христа Сатана будет «освобожден на короткое время» и в последний раз попытается отвести совершенных людей от Бога.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαjw2019 jw2019
Необходим короткий отдых.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коротко рассмотри содержание следующих статей из прошлых выпусков «Нашего царственного служения»: «Мог бы ты проповедовать по воскресеньям?»
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεjw2019 jw2019
Ты могла бы показать ему короткий путь.
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А по-вашему, это коротко?
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже короткая встреча с ним могла принести большое освежение.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώjw2019 jw2019
Да, короткое.
Ευχαριστώ και παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь двор теперь носит короткий хохол.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.