коротать время oor Grieks
коротать время
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περνώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто коротаю время ".
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·QED QED
Коротать время так.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На скучных лекциях я коротал время, рисуя самолёты.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςted2019 ted2019
Знаешь, во время наших поездок, мы с Леонардом зачастую коротаем время, тренируя мозг такими вот головоломками.
ΑντενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто коротаю время».
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοted2019 ted2019
Возможно нам с ним стоит вместе приступить к десерту, оставив вас с таларианцем коротать время до обеда.
Γεια σου, γειτοναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда тебя сажали в ящик, как ты коротал время?
Μην μου λες ψέματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты коротаешь время, размышляя о мире?
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А я-то думал, что все вы, пастухи, когда пасете стадо, коротаете время, играя на дудочках или флейтах.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηLiterature Literature
Возвещатели, которые стоят вместе, часто склонны коротать время, разговаривая друг с другом и забывая о людях, которые, возможно, расположены слушать весть о Царстве.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαjw2019 jw2019
Выбирать семью — значит сознательно выбирать, с кем ты хочешь быть и что ты хочешь, а не пытаться построить что-то из ничего или просто коротать время с первым попавшимся, который выберет тебя.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουted2019 ted2019
Выбирать семью — значит сознательно выбирать, с кем ты хочешь быть и что ты хочешь, а не пытаться построить что- то из ничего или просто коротать время с первым попавшимся, который выберет тебя.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςQED QED
Реймонд Карпентер коротает здесь время по другому делу.
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрители в Александрии и дядя Христофора Колумба, наверняка, частенько коротали свое время таким образом.
Δύο εκδοχέςjw2019 jw2019
С криптографией, время коротаем.
Δεν έχω δικαιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моё время, мы всего лишь коротали дни.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.