короткое замыкание oor Grieks
короткое замыкание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βραχυκύκλωμα
Это не короткое замыкание, я схожу в магазин.
Δεν είναι βραχυκύκλωμα, θα πάω στο μαγαζί να πάρω άλλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Короткое замыкание
ru
Короткое замыкание (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βραχυκύκλωμα
Короткое замыкание в стенах или потолке, или что-то вроде.
Ένα βραχυκύκλωμα στο ταβάνι ή στους τοίχους, κάτι τέτοιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.
Φώναξέ τους, έναν- ένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устрою короткое замыкание.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальное - всего лишь короткие замыкания и искры.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, теперь у тебя короткое замыкание.
Θέλω να μάθω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же было короткое замыкание
Είσαι άτακτο παιδί!opensubtitles2 opensubtitles2
Должно быть, короткое замыкание.
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прикоснёшься, будет короткое замыкание.
Είναι κανείς εδώ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё было хорошо, пока где- то в возрасте 26 лет я не посмотрел фильм " Короткое замыкание ".
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κQED QED
Если поместить одну в электрошкаф, две в розетки и одновременно поджечь, будет похоже на короткое замыкание.
Φίλε, είναι # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткое замыкания, которое стало причиной смерти командира Пауэлла все еще не устранено.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это - короткое замыкание.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, у Элоизы в мозге как бы произошло короткое замыкание.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть это короткое замыкание, или что-то в этом роде
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перейти к трансформатору T5 и установить диапазон, соответствующий трансформатор Коснитесь позиции просто используется короткое замыкание Plug
Μπορείς να συνεχίσειςQED QED
А то, если пойдет дождь, у нас опять может случиться короткое замыкание.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В системе связи - короткое замыкание.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть короткое замыкание.
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто изучал электрику, знает, что мы можем сделать и короткое замыкание.
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του Ευρωσυστήματοςted2019 ted2019
Типа короткого замыкания в мозгу.
Ήθελε να μου τα παρέχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадам, переключатель реле перегрелся и произошло короткое замыкание выключателей в последнем генераторе.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошло короткое замыкание, когда ракеты были запущены
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Всё было хорошо, пока где-то в возрасте 26 лет я не посмотрел фильм «Короткое замыкание».
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήted2019 ted2019
Глупое ты короткое замыкание.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарные сначала подумали, что это было короткое замыкание.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.