короткий день oor Grieks
короткий день
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ημιαργία
ru
коро́ткий день = разг. предпраздничный или пятничный рабочий день, заканчивающийся на час или более раньше, чем обычно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, в Медцентре сегодня - короткий день.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня будет короткий день на работе в четверг.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас сегодня короткий день.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был самый короткий день.
Δεν μπορώ να το σταματήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня короткий день.
Είναι ο Σαλ μέσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня не короткий день.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема была в том, что между его мечтами и его кошельком... был слишком короткий день....
να έχει ηλικία όχικάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговор был коротким, Денни.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткий день, летние каникулы, никакой ответственности.
Πως είναι ο αστράγαλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это из садика Лео, перед длинными выходными у них короткий день.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот более короткий день на земле был временем между двумя закатами большего светила.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- Ναιjw2019 jw2019
Сегодня короткий день!
Ναι, απλά δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь, сегодня у нас короткий день!
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткий рабочий день, длинный отпуск.
Το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткий рабочий день, Мэйв?
Όχι μόνο στις διακοπέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткий рабочий день.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткий рабочий день?
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот «один день» — короткое время внезапной казни — теперь близок.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηjw2019 jw2019
(Смех) Сейчас день слишком короткий, а на пенсии он будет тянуться бесконечно.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνted2019 ted2019
В зависимости от обстоятельств некоторые семьи проводят изучение раз в неделю; у других короткие занятия проходят каждый день.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηjw2019 jw2019
Сейчас день слишком короткий, а на пенсии он будет тянуться бесконечно.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!QED QED
Иегова простирает руки не какое-то короткое время, а целый день.
Παιδιά, όλα καλάjw2019 jw2019
Анаэробные упражнения, когда мы каждый день на короткое время поднимаем груз, действуют на мышцы укрепляюще.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουjw2019 jw2019
Когда сумерки сбора и Iping только начинает робко заглянуть вперед снова на обломках разрушенной ее Праздничный день, короткий, плотный мужчина в потрепанный шелковый цилиндр шел болезненно в сумерках за beechwoods на пути к Bramblehurst.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράQED QED
Однако в Бытие 1:5 говорится, что сам Бог, разделив день на более короткие части, назвал «днем» лишь светлое время дня.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του Τζοςjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.