кухарка oor Grieks
кухарка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαγείρισσα
Но она скорее генерал, чем солдат, но кухарка и должна быть такой.
Είναι πιο πολύ στρατηγός παρά στρατιώτης, αλλά χρειάζεται αυτό σε μια μαγείρισσα.
μάγειρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, Дэвис заходил к Симпсону, влюбился в кухарку и убедил её бежать с ним.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она скорее генерал, чем солдат, но кухарка и должна быть такой.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил кухарку (которая была недалеко) пойти вслед за бедной девушкой.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηLiterature Literature
– Дорогая госпожа старшая кухарка, откровенно говоря, не ожидал, что вы так плохо разбираетесь в людях.
Καλλιέργειες αίματοςLiterature Literature
Моя кухарка приготовит ужин, пока ты приведешь себя в порядок.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как ты справляешься, Росс, без своей кухарки?
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выглядит как оживший труп, но при этом превосходная кухарка.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта блядская кухарка-коммунистка наконец получит своё.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В списке Fortune 250 только 7 председателей правления компаний — выходцы из меньшинств, и из тысячи акционерных компаний открытого типа сегодня только две возглавляются чернокожими женщинами, и вы смотрите на одну из них — ту, которую не так давно по ошибке приняли за кухарку.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουted2019 ted2019
Кухарка - это только начало, Гастингс.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибавьте, что я родилась баронессой в семьдесят втором поколении, а служила кухаркой
Κάνω καθαρισμούς προσώπουLiterature Literature
Или Мишель, талантливая кухарка и мать-одиночка?
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не рассказывал тебе, в детстве у нас была кухарка, миссис Ярдли?
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старшая кухарка закрыла глаза, тем самым она хотела успокоить Карла.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣLiterature Literature
К моему облегчению, нас прервал стук в дверь, и пришло известие кухарки: Розанна
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιLiterature Literature
Помогать кухарке чистить лук?
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слепая кухарка.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа главная кухарка просит вам передать, что корзина, которую она вам одолжила, срочно ей понадобилась
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαLiterature Literature
Следующим утром миссис Крофт (Айлин Эткинс) рассказывает кухарке Берте (Тереза Чёрчер), что сэр Уильям был известен склонностью совращать женщин, работавших на его фабриках.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουWikiMatrix WikiMatrix
Я за кухарку, мне все равно
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, дорогая старшая кухарка, ради этого мальчишки вы изменяете своим принципам.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάLiterature Literature
Или кухаркой.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоминание о том ушедшем веке, когда мужчины были мужчинами, а женщины были секс-кухарками, стирающими белье.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В исчезновении кухарки?
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где кухарка?
Έχω μια δουλειά, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.