кучер oor Grieks
кучер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμαξάς
καροτσέρης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кучер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позже появились коляски: по улицам гарцевали лошади, кучера щелкали кнутом.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Риколетти уговаривает кучера, знающего её в лицо, перехватить её мужа рядом с его любимой опиумной лавкой.
Τα κατάφερες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучер привез мне записку от миледи и письменные распоряжения горничным миледи и Пенелопе.
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςLiterature Literature
Экипажи у них были меньше, и у кучера было свое место, как правило, впереди справа.
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηjw2019 jw2019
Капитан Денни заставил кучера остановиться и просто сошел.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучер должен был быть осторожным, потому что сугробы могли опрокинуть домик и вывалить как жителей, так и горячую золу из печки.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςjw2019 jw2019
Я заставил кучера измерить расстояние.
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как кучера сидели справа, им было удобнее разъезжаться друг с другом, держась левой стороны дороги.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςjw2019 jw2019
Кучер, гони лошадей или я тебя буду стегать плеткой.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бидуэллы всегда были кучерами в Пемберли.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в экипаже, a кучер вверху на козлах.
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приведите Ригетто, моего кучера.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1859 году он устроился на работу кучером почтового фургона компании Russell, Waddell, & Majors freight company, дочерней компанией которой была знаменитая «Пони-экспресс».
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςWikiMatrix WikiMatrix
Через пять минут сыщик Кафф и я (Гусберри сел на козлы, показывать кучеру дорогу) ехали в Сити.
Μπορούσε und το έκανεLiterature Literature
" В гостях они пошли, и я был просто интересно, могу ли я не должен делать так, чтобы следовать за ними когда до полосы пришел аккуратный ландо, кучер с пальто только наполовину застегнут и галстук под самым ухом, в то время все теги его использовать торчали пряжками.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςQED QED
Кучер, не могли бы вы немного замедлить ход?
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назад во дворец, кучер!
Θυμάσαι πώς ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучер, не зная, что ему делать, посмотрел на миледи, все еще неподвижно стоявшую на верхней ступени лестницы.
Θέλω να έρθεις μαζί μουLiterature Literature
Нашёл следы межвидовой ДНК на теле кучера?
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был снаружи, Бет, помогал кучеру парковать твою метлу.
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучер не сомневался ни одной минуты и ударил по лошадям.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάLiterature Literature
— Пока вы отсюда уйдете, — сказал кучер.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςLiterature Literature
Я послал Иоанна, кучера, чтобы смотреть, как ты, побежал вверх по лестнице, сел в ходьбе белье, как я их называю, и спустилась так же, как вы ушли.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωQED QED
Так что я рассказал ему о красивом кучере,..
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И помни, не давай кучеру на чай.
Γραμμή αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.